Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
89 Въпреки направените по-големи административни разходи за етап 1 в сравнение с етап 2, на етап 1 се предоставя ефективна подкрепа благодарение на бързата процедура за подбор на равнището на ЕС, „ марката ЕС “ за бенефициентите и достъпа до услуги за ускоряване на развитието на предприятията.
Czech[cs]
89 Navzdory větším režijním nákladů vzniklým ve fázi 1 ve srovnání s fází 2 představuje fáze 1 účinnou podporu díky rychlému výběrovému řízení na úrovni EU, označení „ EU “ pro příjemce a přístupu ke službám napomáhajícím zakládání a rozvoji podniků.
German[de]
89 Die allgemeinen Verwaltungskosten sind für Phase 1 zwar höher als für Phase 2, aber Phase 1 stellt mit dem schnellen Auswahlprozess auf EU-Ebene, dem EU-Siegel für Begünstigte und dem Zugang zu den BAS eine wirksame Unterstützung dar.
Greek[el]
89 Παρά τα μεγαλύτερα διοικητικά έξοδα στη φάση 1 σε σύγκριση με τη φάση 2, η φάση 1 παρέχει αποτελεσματική στήριξη, χάρη στην ταχύτητα της διαδικασίας επιλογής σε επίπεδο ΕΕ, το σήμα της ΕΕ για τους δικαιούχους και πρόσβαση σε υπηρεσίες επιχειρηματικής επιτάχυνσης.
English[en]
89 Despite the greater administrative overhead incurred for Phase 1 compared to Phase 2, Phase 1 provides effective support, thanks to the fast selection process at EU level, the EU label for beneficiaries and the access to the BAS.
Spanish[es]
89 A pesar de los mayores gastos administrativos generales en los que se incurre en la fase 1 en comparaci n con la fase 2, la fase 1 proporciona un apoyo eficaz, gracias al r pido proceso de selecci n a nivel de la UE, a la marca de la UE para los beneficiarios y al acceso a los servicios de aceleraci n empresarial.
French[fr]
89 Bien que les frais administratifs supportés soient plus élevés pour la phase 1 que pour la phase 2, la première permet de fournir un soutien efficace grâce à la rapidité de la procédure de sélection au niveau de l'UE, au label UE accordé aux bénéficiaires et à l'accès à des services d'accélération de l'activité.
Croatian[hr]
89 Unatoč većim administrativnim troškovima u 1. fazi u odnosu na 2. fazu, u okviru 1. faze pruža se djelotvorna potpora zahvaljujući brzom postupku odabira na razini EU-a, oznaci EU-a za korisnike i pristupu uslugama ubrzanja poslovanja.
Hungarian[hu]
89 Noha az 1. szakaszban az általános igazgatási költségek a 2. szakaszhoz képest magasabbak, az 1. szakaszban nyújtott támogatás mégis eredményes a gyors uniós szintű kiválasztási folyamatnak, a kedvezményezettek által élvezett uniós „ márkajelzésnek ” és az üzleti akcelerátorszolgáltatásokhoz való hozzáférésnek köszönhetően.
Maltese[mt]
89 Minkejja l-ispejjeż amministrattivi ogħla mġarrba għall-Fażi 1 bi tqabbil mal-Fażi 2, il-Fażi 1 tipprovdi appoġġ effettiv, bis-saħħa tal-proċess tal-għażla rapidu fil-livell tal-UE, bis-saħħa tat-tikketta tal-UE għall-benefiċjarji u bis-saħħa tal-aċċess għall-BAS.
Dutch[nl]
89 Ondanks de hogere administratieve overheadkosten die worden gemaakt voor fase 1 in vergelijking met fase 2, biedt fase 1 doeltreffende ondersteuning dankzij de snelle selectieprocedure op EU-niveau, het EU-keurmerk voor begunstigden en de toegang tot de BAS.
Polish[pl]
89 Mimo że ogólne koszty administracyjne ponoszone w związku z etapem 1 są wyższe niż na etapie 2, wsparcie zapewniane w ramach etapu 1 jest skuteczne, co wynika z szybkiego procesu wyboru na szczeblu UE, marki UE przynoszącej korzyści beneficjentom i dostępu do usług w zakresie przyspieszenia rozwoju przedsiębiorstw.
Portuguese[pt]
89 Apesar das despesas administrativas mais elevadas na fase 1 em comparação com a fase 2, a fase 1 fornece um apoio eficaz, graças ao rápido processo de seleção ao nível da UE, ao rótulo da UE para os beneficiários e ao acesso aos serviços de aceleração empresarial.
Slovak[sk]
89 Napriek väčším administratívnym režijným nákladom vzniknutým vo fáze 1 v porovnaní s fázou 2 predstavuje fáza 1 účinnú podporu vďaka rýchlemu výberovému konaniu na úrovni EÚ, značke EÚ pre prijímateľov a prístupu k službám podnikateľskej akcelerácie.
Swedish[sv]
89 Trots de större administrativa omkostnaderna i fas 1 jämfört med fas 2 tillhandahåller fas 1 ändamålsenligt stöd tack vare den snabba urvalsprocessen på EU-nivå, EU-varumärket för stödmottagarna och tillgången till företagsaccelerationstjänsterna.