Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنني في عمر الـ 41, وحامل ومرعوبة
Bulgarian[bg]
Аз съм на 41 години, бременна съм и съм ужасена.
Czech[cs]
Je mi 41, jsem těhotná a vyděšená.
English[en]
I'm 41 years old, I'm pregnant, and I'm terrified.
Spanish[es]
Tengo cuarenta y un años, estoy embarazada y asustadísima.
French[fr]
J'ai 41 ans, je suis enceinte, et je suis terrifiée.
Hebrew[he]
אני בן 41 שנים, אני בהריון, ואני מבוהל.
Croatian[hr]
Ja sam 41 godina star, ja sam trudna, i ja sam prestravljen.
Hungarian[hu]
41 éves vagyok, terhes, és meg vagyok rémülve.
Indonesian[id]
Aku 41 tahun. Hamil, dan ketakutan.
Italian[it]
Ho 41 anni, aspetto un bambino e la cosa mi terrorizza.
Dutch[nl]
Ik ben 41 jaar oud, ik ben zwanger en ik ben ontzettend bang.
Polish[pl]
Mam 41 lat, jestem w ciąży i umieram z przerażenia.
Portuguese[pt]
Tenho 41 anos, grávida, e estou apavorada.
Romanian[ro]
Am 41 de ani, sunt gravidă, şi sunt îngrozită.
Russian[ru]
Мне 41 год, я беременна, и я в ужасе.
Slovenian[sl]
41 let imam, noseča sem in prestrašena.
Serbian[sr]
Imam 41 godinu, trudna sam i prestravljena.