Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Националните власти предоставят оперативното ръководство на командващия операцията на Европейския съюз.
Czech[cs]
Vnitrostátní orgány převedou operativní velení na velitele operace EU.
Danish[da]
De nationale myndigheder overdrager operativ kontrol (OPCON) til EU-operationens øverstbefalende.
German[de]
Der Operation Commander ist befugt, seine Handlungsvollmacht zu delegieren.
Greek[el]
Οι εθνικές αρχές μεταβιβάζουν τον επιχειρησιακό έλεγχο στον διοικητή επιχειρήσεων της ΕΕ.
English[en]
National authorities shall transfer operational control to the EU operation commander.
Spanish[es]
Las autoridades nacionales trasladarán el control de la operación (OPCON) al comandante de operación de la UE.
Estonian[et]
Siseriiklikud ametiasutused annavad operatiivjuhtimise üle EL operatsiooni ülemale.
Finnish[fi]
Kansalliset viranomaiset siirtävät operatiivisen johtosuhteen (OPCON) EU:n operaation komentajalle.
French[fr]
Les autorités nationales transfèrent le contrôle opérationnel (OPCON) au commandant de l'opération de l'Union européenne.
Croatian[hr]
Nacionalna tijela prenose operativni nadzor na zapovjednika operacije Europske unije.
Italian[it]
Le autorità nazionali trasferiscono il controllo operativo al comandante dell'operazione dell'UE.
Lithuanian[lt]
Nacionalinės valdžios institucijos perleidžia operatyvinį vadovavimą ES operacijos vadui.
Latvian[lv]
Valstu iestādes operatīvo kontroli nodod ES operācijas komandierim.
Maltese[mt]
L-awtoritajiet nazzjonali għandhom jittrasferixxu l-kontroll operazzjonali lill-kmandant ta' l-operazzjoni UE.
Dutch[nl]
De nationale autoriteiten dragen de operationele controle (OPCON) over aan de operationeel commandant van de Europese Unie.
Polish[pl]
Krajowe władze przekazują dowódcy operacji UE kontrolę operacyjną.
Portuguese[pt]
As autoridades nacionais devem transferir o Controlo Operacional (OPCON) para o comandante da Operação da União Europeia.
Slovak[sk]
Vnútroštátne orgány prevedú operatívnu kontrolu na veliteľa operácie EÚ.
Slovenian[sl]
Nacionalne oblasti prenesejo operativni nadzor na poveljnika operacije EU.
Swedish[sv]
De nationella myndigheterna skall överföra det operationella kommandot (OPCON) till EU:s operationschef.