Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لا تقتل .. لا تسرق .. لاتزني حليلة جارك .. "
Bulgarian[bg]
Не убивай, не кради, не пожелавай жената на ближния си."
German[de]
Du sollst nicht töten, du sollst nicht stehlen, du sollst nicht begehren deines Nächsten Weib."
English[en]
Thou shalt not kill, thou shalt not steal, thou shalt not covet thy neighbor's wife."
Spanish[es]
No matarás, no robarás, No desearás la mujer de tu prójimo."
French[fr]
Tu ne tueras point, tu ne voleras point, tu ne convoiteras pas la femme de ton voisin."
Hebrew[he]
"לא תרצח, לא תגנוב, "לא תחמוד את אשת שכנך."
Hungarian[hu]
Ne ölj, ne lopj, ne kívánd meg szomszédod feleségét."
Italian[it]
Non uccidere, non rubare, non commettere adulterio con la moglie del tuo vicino."
Japanese[ja]
汝殺すなかれ 汝盗むなかれ 汝隣人の妻を濫りに恋うるなかれ」
Dutch[nl]
U zal niet doden, u zal niet stelen en geen overspel plegen met uw buurvrouw."
Polish[pl]
Nie zabijaj, nie kradnij, nie pożądaj żony bliźniego swego".
Portuguese[pt]
Não matarás, não roubarás, não cobiçarás a esposa do teu próximo."
Romanian[ro]
Să nu ucizi, să nu furi să nu râvneşti la nevasta vecinului."
Russian[ru]
Не убий, не укради, не домогайся жены соседа».
Vietnamese[vi]
Anh không được giết, anh không được ăn cắp, Anh không được để ý cô vợ hàng xóm."