Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek sukkel al sowat twee en ’n half jaar met slaapapnee.
Cebuano[ceb]
Nag-antos ako sa sakit nga sleep apnea sa mga duha ug tunga ka tuig na.
Czech[cs]
Už dva a půl roku trpím spánkovou apnoí.
Danish[da]
Jeg har lidt af søvnapnø i omkring to og et halvt år.
German[de]
Ich leide seit zweieinhalb Jahren an Schlafapnoe.
Greek[el]
Πάσχω από άπνοια του ύπνου εδώ και δυόμισι περίπου χρόνια.
English[en]
I have suffered with sleep apnea for some two and a half years.
Estonian[et]
Mul on juba kaks ja pool aastat olnud uneapnoe.
Finnish[fi]
Minulla on ollut uniapnea noin kahden ja puolen vuoden ajan.
French[fr]
Je souffre d’apnée du sommeil depuis environ deux ans et demi.
Croatian[hr]
Otprilike dvije i po godine patim od apneje u snu.
Hungarian[hu]
Már vagy két és fél éve alvási apnoéban szenvedek.
Indonesian[id]
Saya menderita apnea tidur selama sekitar dua setengah tahun.
Iloko[ilo]
Agarup dua ket kagudua a tawenen nga agsagsagabaak iti sleep apnea.
Italian[it]
Soffro di apnea nel sonno da circa due anni e mezzo.
Japanese[ja]
私は2年半ほど,睡眠時無呼吸に悩まされてきました。
Korean[ko]
나는 약 2년 반 동안 수면 시 무호흡 증후군으로 고생해 왔습니다.
Lithuanian[lt]
Miego apnėja vargina mane jau gal pustrečių metų.
Latvian[lv]
Aptuveni pirms divarpus gadiem man parādījās miega apnojas simptomi.
Norwegian[nb]
Jeg har lidd av søvnapné i omkring to og et halvt år.
Dutch[nl]
Ik lijd al zo’n twee en een half jaar aan slaapapneu.
Polish[pl]
Mniej więcej dwa i pół roku temu zachorowałam na bezdech senny.
Portuguese[pt]
Faz uns dois anos e meio que sofro de apnéia do sono.
Romanian[ro]
Sufăr de apnee în somn de vreo doi ani şi jumătate.
Russian[ru]
Я страдаю апноэ около двух с половиной лет.
Slovak[sk]
Trpím spánkovým apnoe už asi dva a pol roka.
Slovenian[sl]
Že približno dve leti in pol boleham za nočno apnejo.
Albanian[sq]
Për nja dy vjet e gjysmë kam vuajtur nga apnea e gjumit.
Serbian[sr]
Patim od apnee spavanja već oko dve i po godine.
Swedish[sv]
Jag har lidit av sömnapné i omkring två och ett halvt år.
Swahili[sw]
Nimeugua ugonjwa wa kuziba koo ninapolala kwa miaka miwili na nusu hivi.
Congo Swahili[swc]
Nimeugua ugonjwa wa kuziba koo ninapolala kwa miaka miwili na nusu hivi.
Thai[th]
ดิฉัน มี ภาวะ หยุด หายใจ ขณะ หลับ มา ประมาณ สอง ปี ครึ่ง แล้ว.
Tagalog[tl]
Mga dalawa at kalahating taon na akong pinahihirapan ng sleep apnea.
Ukrainian[uk]
Близько двох з половиною років я страждаю від апное під час сну.