Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وهذا التفسير يعني أنه ما لم توفر سوق العمل المحلية موارد كافية لشغل جميع الوظائف في وحدات اللغات المحددة، فإن كافة المعينين المحليين (باستثناء الرعايا أو المقيمين بشكل دائم) يُمنحون الاستحقاقات الدولية، بصرف النظر عن عدد الموظفين المؤهلين في سوق العمل المحلية
Spanish[es]
Esta interpretación significa que, a menos que el mercado de trabajo local ofrezca suficientes recursos para llenar todos los puestos de una Dependencia de Procesamiento de Textos en particular, se ofrecerán prestaciones propias del personal internacional a todos los funcionarios de contratación local (excepto ciudadanos o residentes permanentes), sin importar el número de candidatos calificados que haya en el mercado local
French[fr]
Selon cette interprétation, à moins que le marché local de l'emploi n'offre des ressources suffisantes pour pourvoir tous les postes d'un groupe linguistique donné, tous les fonctionnaires recrutés sur le plan local, à l'exception des nationaux ou des résidents permanents, bénéficieraient des avantages consentis au personnel recruté sur le plan international, quel que soit le nombre de personnes qualifiées sur le marché local
Russian[ru]
Это толкование означает, что если местный рынок труда не может предложить достаточных ресурсов для заполнения всего кадрового состава конкретного языкового подразделения, то все набранные на месте сотрудники (за исключением граждан или лиц на постоянном месте жительства) получали бы международные пособия и льготы, независимо от количества квалифицированного персонала на местном рынке
Chinese[zh]
这项解释意味着除非当地劳务市场得以提供担任特定语文组所有职位工作人员,所有就地征聘者(除该国国民或永久居民以外)都将享有国际福利,不论当地市场有多少合格人员。