Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويُقترح أيضا تحويل وظيفتين من فئة الخدمة الميدانية، لموظف لشؤون الاستلام والتفتيش ومساعد لمراقبة التحركات، إلى وظيفتين من فئة الخدمة العامة الوطنية لمساعد لشؤون الاستلام والتفتيش ومساعد لمراقبة التحركات، على التوالي، في إطار مساهمة العملية المختلطة في بناء قدرات الموظفين الوطنيين، تمشيا مع قراري الجمعية العامة 61/276 و 66/264.
English[en]
It is also proposed that two Field Service posts, a Receiving and Inspector Officer and a Movement Control Assistant, be converted to two national General Service posts of Receiving and Inspector Assistant and Movement Control Assistant, respectively, as part of the Operation’s contribution towards national staff capacity-building, in line with General Assembly resolutions 61/276 and 66/264.
Spanish[es]
También se propone convertir dos puestos del Servicio Móvil, de Oficial de Recepción e Inspección y de Auxiliar de Control de Desplazamientos, en 2 puestos de personal nacional de Servicios Generales, de Auxiliar de Recepción e Inspección y de Auxiliar de Control de Desplazamientos, respectivamente, en el marco de la contribución de la Operación al desarrollo de la capacidad del personal de contratación nacional, en consonancia con las resoluciones 61/276 y 66/264 de la Asamblea General.
French[fr]
Il est également proposé de transformer deux postes d’agent du Service mobile (1 poste de fonctionnaire chargé de la réception et de l’inspection et 1 poste d’assistant au contrôle des mouvements) en postes d’agent des services généraux recruté sur le plan national (1 poste d’assistant à la réception et à l’inspection et 1 poste d’assistant au contrôle des mouvements), afin que l’Opération contribue à renforcer les capacités nationales, en application des résolutions 61/276 et 66/264 de l’Assemblée générale.
Russian[ru]
Также предлагается преобразовать 2 должности категории полевой службы — помощника по приемке и инспекции и помощника по транспорту и помощника по управлению перевозками — в 2 должности национальных сотрудников категории общего обслуживания в качестве вклада Операции в наращивание национального потенциала в соответствии с резолюциями 61/276 и 66/264 Генеральной Ассамблеи.