Metadata
Author: ted2019
Data
Czech[cs]
Dokonce i v oceánech tvoříme mnoho světla, které bychom mohli zakázat kvůli zvířatům a zlepšit tak jejich kvalitu života.
German[de]
Sogar in den Meeren erzeugen wir jede Menge Licht, die wir tatsächlich eindämmen könnten auch zum Schutz der Gesundheit der Tiere.
Greek[el]
Ακόμα και στους ωκεανούς, δημιουργούμε τόσο φως που θα μπορούσαμε να καταργήσουμε, ώστε να εξασφαλίσουμε περισσότερη ευμάρεια για τα ζώα.
English[en]
Even in the oceans, we are creating a lot of light that we could actually ban also for animal life to have a much greater well-being.
Spanish[es]
Incluso en los océanos estamos creando mucha luz que podríamos prohibir en favor de la vida animal para tener mucho mayor bienestar.
Persian[fa]
حتی در اقیانوسها، ما نور زیادی ایجاد می کنیم که در واقع ما میتوانیم مانعی برای زندگی حیوانات باشیم برای داشتن سلامتی بیشتر.
Finnish[fi]
Jopa valtamerillä luomme paljon valoa, joka voitaisiin kieltää, jotta myös eläimistö voisi paljon paremmin.
French[fr]
Même dans les océans, nous créons beaucoup de lumière, que nous pourrions en fait interdire pour un beaucoup plus grand bien-être de la vie animale.
Hebrew[he]
אפילו באוקינוסים, אנו יוצרים המון אור שלמעשה אפשר לבטל, גם בשביל שלבעלי החיים תהיה רווחה טובה יותר.
Croatian[hr]
Čak i u oceanima stvaramo dosta svjetla koje bismo također mogli smanjiti za zaštitu zdravlja životinjskog svijeta.
Hungarian[hu]
Még az óceánokon is túl sok fényt csinálunk, amit akár meg is tilthatnánk, hogy az állatok életminőségét is javítsuk.
Italian[it]
Anche negli oceani, stiamo creando tantissima luce che potremmo vietare anche per offrire maggior benessere alla vita animale.
Japanese[ja]
海洋上でもたくさんの照明が設置されています 動物の生活を改善する意味でも これを禁止することは出来るはずです
Korean[ko]
바다에서도, 우리는 동물들의 삶을 향샹시키기 위해 금지시킬 수 있는 아주 많은 양의 빛을 사용하고 있습니다.
Dutch[nl]
Zelfs in de oceanen creëren we veel licht dat we zouden kunnen uitbannen, zodat de zeedieren een groter welbevinden ervaren.
Polish[pl]
Nawet na oceanach tworzymy dużo światła, które moglibyśmy zakazać ze względu na zwierzęta, w trosce o ich dobro.
Portuguese[pt]
Até nos oceanos, estamos a criar grande quantidade de luz que podíamos banir, para que a vida animal pudesse ter um bem-estar muito maior.
Romanian[ro]
Chiar şi în oceane, creăm multă lumină pe care am putea-o elimina pentru ca viaţa animală să aibă o bunăstare mai ridicată.
Russian[ru]
Даже в океанах мы создаем много света, который мы могли бы тоже запретить для того, чтобы животные чувствовали себя гораздо лучше.
Slovak[sk]
Dokonca aj v oceánoch vytvárame veľa svetla, ktoré by sme mohli zakázať, aj kvôli zvieratám, aby sa im oveľa lepšie darilo.
Serbian[sr]
Чак и у океанима, стварамо доста светла које бисмо такође забранили за животињски свет да има много боље здравље.
Turkish[tr]
Okyanuslarda bile, daha iyi bir yaşam uğruna hayvanların da hayatını etkileyebilecek çok miktarda ışık yaratıyoruz.
Ukrainian[uk]
Навіть серед океану ми створюємо багато світла, яке теж можна було б заборонити, щоб тварини почувалися комфортніше.
Vietnamese[vi]
Ngay cả trên biển, chúng ta cũng tạo ra nhiều ánh điện mà thực ra phải bỏ đi, để cuộc sống của các động vật được cải thiện hơn.