Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Stvorila se ni od kuda.
Czech[cs]
Zničehonic to začalo.
German[de]
Es kam aus dem nichts.
Greek[el]
Ήρθε απ'το πουθενά.
English[en]
It came out of nowhere.
Spanish[es]
Salió de la nada.
Finnish[fi]
Kipu alkoi ihan yhtäkkiä.
French[fr]
J'ignore pourquoi.
Hebrew[he]
זה הגיע משום מקום.
Croatian[hr]
Stvorila se ni od kuda.
Hungarian[hu]
Egyszer csak belenyilallt.
Indonesian[id]
itu terjadi tiba-tiba.
Italian[it]
E'... e'spuntato dal nulla.
Polish[pl]
Wziął się znikąd.
Portuguese[pt]
Começou do nada.
Romanian[ro]
A apărut brusc.
Russian[ru]
Возникла из ниоткуда.
Slovenian[sl]
Prišla je od nikoder.
Serbian[sr]
Bol se pojavio najednom.
Turkish[tr]
Bir anda ortaya çıktı.