Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنا نطلب بعض الحساء و بطة محمرة و نجلس هناك نتحدث لساعات
Bulgarian[bg]
Поръчвахме супа " уонтон " и печена патица и си говорехме.
Bosnian[bs]
Naručili bi supu i uvijenu patku i sedeli satima, pričali.
Danish[da]
Vi bestilte wonton-suppe og and og sad og snakkede i timevis.
Greek[el]
Παραγγέλναμε σούπα γουόν τον και πάπια και καθόμασταν ώρες.
English[en]
We'd order wonton soup and crumpled duck and sit there for hours, talking.
Estonian[et]
Me tellisime " wontoni suppi " ja " kortsus parti " ja istusime seal tunde, vesteldes.
Finnish[fi]
Tilasimme keittoa ja ankkaa ja juttelimme tuntikaudet.
French[fr]
On parlait des heures devant une soupe et un canard laqué.
Croatian[hr]
Naručili bi wonton juhu i zgužvanu patku i sjedili tamo satima, pričali.
Hungarian[hu]
" Wonton " levest és töltött kacsát ettünk, és órákig ültünk, beszélgettünk.
Icelandic[is]
Viđ pöntuđum súpu og sođna önd og sátum á spjalli timunum saman.
Italian[it]
Ordinavamo una e'uppa e anatra all'arancia e stavamo seduti per ore a parlare.
Norwegian[nb]
Bestilte suppe og and og sitte der og snakke i timevis.
Dutch[nl]
We bestelden wontonsoep en pekingeend en zaten er uren te praten.
Polish[pl]
Zamawialiśmy rosół i faszerowaną kaczkę i całymi godzinami rozmawialiśmy.
Portuguese[pt]
Pedíamos sopa com bolinhos e pato enrolado, e conversávamos por horas.
Russian[ru]
Закажем себе суп вон тот и утку и сидим часами, разговариваем.
Serbian[sr]
Naručili bi supu i uvijenu patku i sedeli satima, pričali.
Swedish[sv]
Vi skulle få Wontonsoppa och anka och satt där i flera timmar, och pratade.
Turkish[tr]
Oraya gider, çorba ve ördek yer, saatlerce oturup sohbet ederdik.