Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكن الصيت والشهرة لم يفعلوا شيئًا لي.
Bulgarian[bg]
Но да ви кажа, известността и славата не ме промениха.
Czech[cs]
Ale sláva a proslulost mi nic nedávaly.
Danish[da]
Men berømmelse gjorde ikke noget for mig.
German[de]
Aber der Ruhm und die Bekanntheit gaben mir gar nichts.
Greek[el]
Αλλά η διασημότητα και η φήμη δε με άγγιζαν.
English[en]
But you know, fame and notoriety did not do anything to me.
Spanish[es]
Pero la fama y la notoriedad no significaban nada para mí.
Persian[fa]
اما میدانید شهرت و بدنامی به کارم نمیآمد.
French[fr]
» Mais en réalité, la célébrité, ça ne me faisait pas grand-chose.
Hebrew[he]
אבל התהילה והפרסום לא השפיעו עליי כלל.
Croatian[hr]
Ali znate, slava i to što sam poznat nisu utjecali na mene.
Italian[it]
Ma la fama e la notorietà non mi fecero nulla.
Japanese[ja]
でも 名声にも悪名にも 私は関心がありません
Korean[ko]
하지만 유명세는 제게 아무런 의미가 없었습니다.
Mongolian[mn]
Нэр хүнд надад нөлөөлөөгүй.
Marathi[mr]
पण प्रसिद्धी आणि कुप्रसिद्धीने माझे काही झाले नाही.
Dutch[nl]
Beroemd en bekend zijn, deden me niets.
Polish[pl]
Ale sława i rozpoznawalność nic mi nie dały.
Portuguese[pt]
Mas a fama e a notoriedade não me afetaram nada.
Romanian[ro]
Dar faima și notorietatea nu au avut niciun efect asupra mea.
Russian[ru]
Но слава, как хорошая, так и плохая, ничего во мне не поменяла.
Serbian[sr]
Ali znate, slava i prepoznatljivost me nisu dotakli.
Thai[th]
ความดังกับชื่อเสียงไม่ได้ทําอะไรผมเลย
Ukrainian[uk]
Але слава і знаменитість були мені не потрібні.
Vietnamese[vi]
Sự nổi tiếng khắp nơi không ảnh hưởng gì đến tôi.