Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бекгамон е надвит... ние също няма да издържим дълго.
Czech[cs]
Bagdádmamon je těžce poškozen a my na tom taky nejsme nejlépe..
Danish[da]
Backgammon er snart overmandet.
German[de]
Die Backgammon ist überlastet, - und wir können auch nicht mehr lange standhalten.
English[en]
The Backgammon is being overpowered... and we can't last long, either.
Spanish[es]
El NúcleoPensante ha superado su potencia... No podremos aguantar mucho.
Finnish[fi]
Backgammon kohtaa ylivoimaista vastarintaa, emmekä mekään kestä tätä menoa enää pitkään.
French[fr]
Le Backgammon va être vaincu... on a plus de temps.
Hungarian[hu]
A Backgammon nem bír a túlerővel...
Dutch[nl]
De Backgammon wordt overmeesterd...
Polish[pl]
Backgammon jest pokonany... a i my też długo nie pociągniemy.
Portuguese[pt]
O Backgammon está a sobrecarregar... e não devemos aguentar muito mais.
Romanian[ro]
Backgammon e pe ducă...
Slovenian[sl]
LepaDama je pred uničenjem...
Swedish[sv]
Backgammon är strax övermannad... och vi kan inte stå oss särskilt länge heller.