Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
2 Wat moet in ’n goed toegeruste velddienssak wees?
Central Bikol[bcl]
2 Importante na magtao nin maingat na atension sa saindong kasangkapan bago makikabtang sa paglilingkod sa langtad.
Bemba[bem]
2 Fintu nshi icola ca mu bunte icaipangasha bwino cilingile ukukwata?
Bulgarian[bg]
2 Какво трябва да съдържа една добре подредена чанта?
Cebuano[ceb]
2 Maoy hinungdanon nga hatagan ug maampingong pagtagad ang imong kahimanan una pa makig-ambit sa pag-alagad sa kanataran.
Czech[cs]
2 Co by měla taška do služby správně obsahovat?
Danish[da]
2 Hvad skal en velpakket forkyndertaske indeholde?
German[de]
2 Was sollte sich in einer gut ausgestatteten Predigtdiensttasche befinden?
Ewe[ee]
2 Nukawoe le be wòanɔ gbeadzidekplo si me nuwo sɔ gbe ɖo nyuie me?
Efik[efi]
2 Edi akpan n̄kpọ ndinọ ọyọhọ ntịn̄enyịn ke n̄kpọutom fo mbemiso abuanade ke an̄wautom.
Greek[el]
2 Ποια πράγματα θα πρέπει να περιέχει μια καλά εφοδιασμένη τσάντα μαρτυρίας;
English[en]
2 What items should a well-equipped witnessing case contain?
Spanish[es]
2 ¿Qué artículos debe incluir un maletín de predicar bien organizado?
Estonian[et]
2 Mis asjad peaksid hästivarustatud kuulutajal kuulutustöökotis olema?
Finnish[fi]
2 Mitä tarvikkeita hyvin varustetussa kenttälaukussa tulisi olla?
French[fr]
2 Que devrait contenir une sacoche de prédication bien équipée?
Ga[gaa]
2 Mɛɛ nibii esa akɛ ehi odaseyeli baagi ni ato he gbɛjianɔ jogbaŋŋ lɛ mli?
Croatian[hr]
2 Što bi trebala sadržavati dobro opremljena torba za svjedočenje?
Hungarian[hu]
2 Milyen dolgokat tartalmazzon egy jól felszerelt tanúskodótáska?
Indonesian[id]
2 Barang-barang apa yg hendaknya ada dlm tas pengabaran yg diperlengkapi dng baik?
Iloko[ilo]
2 Ania a bambanag ti masapul a maikarga iti naaruatan a naimbag a pangasaba a bag?
Icelandic[is]
2 Hvaða hlutir ættu að vera í vel útbúinni starfstösku?
Italian[it]
2 Cosa dovrebbe contenere una borsa del servizio?
Japanese[ja]
2 用意の整った伝道かばんには何が入っているはずでしょうか。
Korean[ko]
2 어떤 물품이 들어 있어야 도구가 잘 갖춰진 봉사 가방이라고 할 수 있는가?
Lingala[ln]
2 Nini esengeli kozala kati na sakosi ya mosala ya kosakola oyo etondi na bisaleli?
Lozi[loz]
2 Ki lifi lika zeo mukotana wa mwa bupaki o’ b’akanyizwe hande u swanela ku ba ni zona?
Lithuanian[lt]
2 Kokie dalykai turi būti liudijimo portfelyje, kad jį galėtume laikyti tvarkingu?
Malagasy[mg]
2 Inona avy no tokony ho ao anaty kitapo fitondra mitory iray ampy fitaovana tsara?
Macedonian[mk]
2 Што треба да содржи една добро опремена торба за сведочење?
Malayalam[ml]
2 സാക്ഷീകരണത്തിനുളള സുസജ്ജമായ ഒരു ബാഗിൽ എന്തെല്ലാം ഇനങ്ങൾ ഉൾക്കൊളളണം?
Marathi[mr]
२ उत्तमरित्या सज्ज असलेल्या साक्षकार्याच्या बॅगेत कोणकोणते साहित्य असले पाहिजे?
Burmese[my]
၂ သက်သေခံထွက်သည့်အခါ ပြည့်ပြည့်စုံစုံဖြစ်ရန် အဘယ်အရာများရှိရန်လိုသနည်း။
Norwegian[nb]
2 Hva bør en velutstyrt feltveske inneholde?
Dutch[nl]
2 Wat zou er in een goed toegeruste velddiensttas moeten zitten?
Northern Sotho[nso]
2 Ke dilo dife tšeo mokotla o hlamilwego gabotse wa go nea bohlatse o swanetšego go ba le tšona?
Nyanja[ny]
2 Kodi ndi zinthu ziti zimene chola cha mu umboni chokonzedwa bwino chiyenera kukhala nazo?
Polish[pl]
2 Co powinno się znaleźć w dobrze wyposażonej torbie, którą zabieramy do służby?
Romanian[ro]
2 Ce lucruri ar trebui să conţină geanta cu care mergeţi în lucrare?
Russian[ru]
2 Перед тем как пойти в проповедническое служение, важно тщательно проверить все вещи, которыми вы пользуетесь в проповеди.
Kinyarwanda[rw]
2 Ni ibihe bintu byagombye kuba biri mu isakoshi yo kujyana kubwiriza iteguwe neza?
Sango[sg]
2 Nyen si a lingbi ti zia na yâ ti mbeni nzoni bozo ti fango tënë?
Slovak[sk]
2 Aké predmety by mala obsahovať dobre vybavená svedecká aktovka?
Slovenian[sl]
2 Kaj pa naj bi dobro opremljena pričevalska torba vsebovala?
Samoan[sm]
2 O ā mea e tatau ona iai i se ʻato ua faaauupegaina lelei?
Shona[sn]
2 Zvinhui izvo bhegi rokupupura rakanyatsoshongedzerwa rinofanira kuva nazvo?
Albanian[sq]
2 Çfarë duhet të përmbajë një çantë shërbimi e pajisur mirë?
Serbian[sr]
2 Koje stvari jedna dobro opremljena tašna za svedočenje treba da sadrži?
Sranan Tongo[srn]
2 Sortoe sani moesoe de ini wan velddienst tas di orga boen?
Southern Sotho[st]
2 Mokotla oa tšimo o hlomeletsoeng hantle o lokela ho ba le lintho life?
Swedish[sv]
2 Vad bör en väl utrustad tjänsteväska innehålla?
Swahili[sw]
2 Ni vitu vipi vipaswavyo kuwa katika mkoba wa kutolea ushahidi uliopangwa vizuri?
Tamil[ta]
2 நன்கு ஆயத்தப்படுத்தப்பட்ட சாட்சிகொடுக்க கொண்டுசெல்லும் பையில் என்ன பொருட்கள் அடங்கியிருக்க வேண்டும்?
Telugu[te]
2 చక్కగా సిద్ధంచేయబడిన ఒక సాక్ష్యపు (బ్రీఫ్) కేస్లో ఏ వస్తువులు ఉండాలి?
Thai[th]
2 กระเป๋า ประกาศ ที่ จัด อย่าง ดี ควร บรรจุ อะไร ไว้ บ้าง?
Tagalog[tl]
2 Mahalagang bigyan ng maingat na pansin ang inyong kasangkapan bago makibahagi sa paglilingkod sa larangan.
Tswana[tn]
2 Kgetsi e o neelang bosupi ka yone e e baakantsweng sentle e tshwanetse ya bo e na le eng?
Turkish[tr]
2 Şahitlik işi için iyice donatılmış bir çantada hangi şeyler bulunmalı?
Tsonga[ts]
2 I swilo swihi leswi nkwama lowu hlelekeke kahle lowu tirhiseriwaka ku veka vumbhoni wu faneleke ku va na swona?
Twi[tw]
2 Nneɛma bɛn na ɛsɛ sɛ wode hyɛ adansedi bag mu na adi mũ?
Tahitian[ty]
2 Eaha te tia ia tuu atu i roto i te hoê pute pororaa ineine maitai?
Ukrainian[uk]
2 Які речі повинні бути у сумці для проповідування?
Wallisian[wls]
2 Koteā te ʼu meʼa ʼaē ʼe tonu ke maʼu ʼi he kato kua tokalelei ki te gāue faka mafola?
Xhosa[xh]
2 Ziziphi izinto ezinokufakwa kwingxowa oyisebenzisa ekunikeleni ubungqina elungiswe kakuhle?
Yoruba[yo]
2 Ó ṣe pàtàkì pé kí o fún àwọn irin iṣẹ́ rẹ ní àfiyèsí dáradára kí o tó lọ ṣàjọpín nínú iṣẹ́ ìsìn pápá.
Chinese[zh]
2 究竟一个装备齐全的见证袋需要有些什么东西呢?
Zulu[zu]
2 Yiziphi izinto okudingeka zibe sesikhwameni sokufakaza esihlelwe kahle?