Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وعقوبة الإيلاج في محرم طفل دون السادسة عشرة من العمر، سواء كان من ذوي الأرحام أو لا، هي السجن لفترة تصل إلى # عاما، أو السجن مدى الحياة إذا قل عمر الضحية عن # عاما، أو كانت تربطه بالجاني، على النحو المحدد، علاقة قائمة على الثقة، أو كان تحت سلطته، أو كان الجاني يعوله
English[en]
The penalty for incestuous sexual penetration of a child under the age of # years, regardless of whether the child is a blood relative or not, is up to # years imprisonment or up to life imprisonment if the victim child is less than # years old or is in a relationship of trust, authority and dependency, as defined, with the offender
Spanish[es]
La pena correspondiente a un delito de penetración sexual incestuosa cometido sobre un niño menor de # años, con independencia de si es un pariente con relación de consanguinidad o no, es de hasta # años de privación de libertad o bien de cadena perpetua en caso de que la víctima sea menor de # años o tenga con el agresor una relación de confianza, autoridad o dependencia, según la definición recogida
French[fr]
La peine prévue pour une pénétration sexuelle incestueuse d'un enfant de moins de # ans, que l'enfant soit un parent par le sang ou non, peut aller jusqu'à # ans de prison ou jusqu'à l'emprisonnement à vie si la victime, âgée de moins de # ans, est dans une relation de confiance, d'autorité et de dépendance par rapport à l'agresseur
Russian[ru]
За кровосмесительный половой акт с ребенком младше # лет, независимо от того, является ребенок родственником по крови или нет, предусматривается наказание в виде лишения свободы на срок до # лет или пожизненное заключение, если ребенок, ставший жертвой преступления, младше # лет или находится с преступником в отношениях доверия, авторитета или зависимости согласно определению
Chinese[zh]
对年龄在 # 岁以下的儿童实施性侵害的犯罪人,无论受害儿童是否与其有血亲,都将处以最高 # 年监禁,如果受害儿童年龄在 # 岁以下或与其有上文界定的托管、照顾、抚养关系,则应判处终身监禁。