Besonderhede van voorbeeld: 2470026195564519790

Bosnian

Rekla sam mu da je to dom farizeja, te da mu je pristup zabranjen zakonom.

Danish

Jeg sagde, dette var en farisæers hjem, og at han ikke kunne komme ind.

Greek

Του είπα πως αυτό είναι το σπίτι ενός Φαρισαίου... και πως απαγορεύεται από τον Νόμο.

English

I told him that this is the home of a Pharisee... that it is prohibited by law.

Spanish

Le dije que éste es el hogar de un fariseo... que lo prohíbe la ley.

Finnish

Sanoin, ettei hän voi tulla farisealaisen kotiin.

Croatian

Rekla sam mu da je to dom farizeja, te da mu je pristup zabranjen zakonom.

Norwegian

Jeg sa at dette var en fariseers hjem, og at han ikke kunne komme inn.

Dutch

Ik heb gezegd dat dit het huis van een farizeeër is en dat het verboden is.

Portuguese

Eu disse-lhe que esta é a casa de um fariseu, que a entrada lhe está vedada por lei.

Romanian

I-am spus ca aceasta e casa unui fariseu, ca e interzis prin lege.

Slovak

Povedala som mu, že toto je dom farizeja, že to zákon zakazuje.

Slovenian

Povedala sem mu, da je to dom farizejev, ter da je njegov obisk tukaj prepovedan z zakonom.

Serbian

Rekla sam mu da je to dom farizeja, te da mu je pristup zabranjen zakonom.

Swedish

Jag sa att detta är en farisés hem och att han inte får komma in.