Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само искам да видя какво правят.
Greek[el]
Θέλω απλά να δω τι κάνουν.
English[en]
I just wanna see what they're up to.
Spanish[es]
Sólo quiero ver qué tal les va.
Finnish[fi]
Haluan nähdä mitä ne touhuavat.
Croatian[hr]
Samo hocu da vidim sta smeraju.
Hungarian[hu]
Csak látni akarom, mit csinálnak.
Italian[it]
Voglio vedere cosa stanno facendo.
Portuguese[pt]
Queria ver o que estão aprontando.
Russian[ru]
Я хочу посмотреть, как они.
Slovak[sk]
Chcem sa iba pozriet, co budú robit.
Serbian[sr]
Samo da vidim šta smeraju...
Turkish[tr]
Neyin peşinde olduklarını görmek istiyorum.
Chinese[zh]
我 看 見 八哥 在 建巢 , 我 想 知道 它們 在 搞 什么 鬼 。