Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
През 2019 г. основните области, в които се споделят знания, са деконтаминирането на първите контури и изгарянето на радиоактивни отпадъци чрез по-конвенционално оборудване или чрез най-модерното съоръжение за плазмено топене (вж. раздел 4.1).
Czech[cs]
V roce 2019 patří k hlavním oblastem, v nichž probíhá sdílení poznatků, dekontaminace primárních okruhů a spalování jaderného odpadu, a to pomocí konvenčnějších zařízení nebo nejmodernějšího zařízení na plazmové tavení (viz oddíl 4.1).
Danish[da]
I 2019 var de vigtigste videndelingsområder dekontaminering af primære kredsløb og forbrænding af radioaktivt affald via mere konventionelt udstyr eller den avancerede plasmasmeltefacilitet (se afsnit 4.1).
German[de]
Im Jahr 2019 betraf der Wissensaustausch vor allem die Dekontaminierung der Primärkreisläufe und die Verbrennung radioaktiver Abfälle mithilfe konventioneller Ausrüstung und der neuartigen Plasmaschmelzanlage (siehe Abschnitt 4.1).
Greek[el]
Το 2019 οι βασικοί τομείς στους οποίους πραγματοποιείται ανταλλαγή γνώσεων είναι η απομόλυνση των κύριων κυκλωμάτων και η αποτέφρωση των ραδιενεργών αποβλήτων, μέσω πιο συμβατικού εξοπλισμού ή με την προηγμένης τεχνολογίας εγκατάσταση τήξης με πλάσμα (βλ. ενότητα 4.1).
English[en]
In 2019, the major areas in which knowledge is being shared are the decontamination of primary circuits and the incineration of radioactive waste, via more conventional equipment or the state-of-the-art plasma melting facility (see section 4.1).
Spanish[es]
En 2019, los principales ámbitos en los que se comparten conocimientos son la descontaminación de circuitos primarios y la incineración de residuos radiactivos, a través de equipos más convencionales o de la instalación de fusión de plasma de última generación (véase la sección 4.1).
Estonian[et]
Peamised valdkonnad, kus teadmisi jagatakse, on 2019. aastal esmaste vooluringide saastest puhastamine ja radioaktiivsete jäätmete põletamine tavapärasemates seadmetes või uusimas plasmasulatusrajatises (vt punkt 4.1).
Finnish[fi]
Vuonna 2019 tärkeimpiä tiedonjaon osa-alueita ovat primääripiirien dekontaminointi ja radioaktiivisen jätteen polttaminen perinteisissä laitoksissa tai huippuluokan plasmasulatuslaitoksessa (ks. luku 4.1).
French[fr]
En 2019, les principaux domaines dans lesquels le partage de connaissances a eu lieu ont été la décontamination des circuits primaires et l’incinération des déchets radioactifs, au moyen d’équipements plus conventionnels ou de l’installation de pointe de fusion par plasma (voir point 4.1).
Croatian[hr]
Glavna područja u kojima se tijekom 2019. razmjenjivalo znanje bila su dekontaminacija primarnih krugova i spaljivanje radioaktivnog otpada uporabom konvencionalnije opreme ili najsuvremenijeg postrojenja za taljenje plazme (vidjeti odjeljak 4.1).
Italian[it]
Nel 2019 i principali settori di condivisione delle conoscenze sono la decontaminazione dei circuiti primari e l'incenerimento dei rifiuti radioattivi, attraverso apparecchiature più convenzionali o il modernissimo impianto per la fusione del plasma (cfr. sezione 4.1).
Latvian[lv]
2019. gadā galvenās jomas, kurās notiek zināšanu apmaiņa, ir primāro ķēžu dekontaminēšana un radioaktīvo atkritumu sadedzināšana, izmantojot parasto aprīkojumu vai mūsdienīgu plazmas kausēšanas iekārtu (sk. 4.1. sadaļu).
Maltese[mt]
Fl-2019, l-oqsma ewlenin li fihom qed jiġi kondiviż l-għarfien huma d-dekontaminazzjoni taċ-ċirkwiti primarji u l-inċinerazzjoni tal-iskart radjuattiv, permezz ta’ tagħmir aktar konvenzjonali jew il-faċilità mil-aqwa tal-iżvilupp tekniku għat-tidwib tal-plażma (ara t-Taqsima 4.1).
Dutch[nl]
De voornaamste gebieden waarop in 2019 kennis wordt gedeeld, zijn de ontsmetting van primaire circuits en de verbranding van radioactief afval, via conventionelere installaties of via de geavanceerde plasmasmeltfaciliteit (zie paragraaf 4.1).
Polish[pl]
W 2019 r. głównymi obszarami wymiany wiedzy są odkażanie pierwotnych obiegów oraz spalanie odpadów promieniotwórczych za pośrednictwem bardziej konwencjonalnych urządzeń lub nowoczesnej instalacji topienia plazmowego (zob. sekcja 4.1).
Portuguese[pt]
Em 2019, os principais domínios em que o conhecimento é partilhado são a descontaminação de circuitos primários e a incineração de resíduos radioativos, por meio de equipamentos mais convencionais ou da instalação de fusão por plasma de última geração (ver secção 4.1).
Romanian[ro]
În 2019, principalele domenii în care se împărtășesc cunoștințe sunt decontaminarea circuitelor primare și incinerarea deșeurilor radioactive, prin intermediul mai multor echipamente convenționale sau al instalațiilor de topire pe bază de tehnologie cu arc de plasmă de ultimă generație (a se vedea secțiunea 4.1).
Slovak[sk]
V roku 2019 sú hlavnými oblasťami, v ktorých sa vymieňajú poznatky, dekontaminácia primárnych okruhov a spaľovanie rádioaktívneho odpadu prostredníctvom tradičnejšieho zariadenia alebo najmodernejšieho zariadenia na plazmové tavenie (pozri oddiel 4.1).
Slovenian[sl]
V letu 2019 so glavna področja, na katerih se izmenjuje znanje, dekontaminacija primarnega kroga in sežiganje radioaktivnih odpadkov s konvencionalno opremo ali najsodobnejšim objektom za taljenje s plazmo (glej oddelek 4.1)
Swedish[sv]
Under 2019 delades kunskap framför allt inom områdena för dekontaminering av primärkretsar och förbränning av radioaktivt avfall, med hjälp av mer konventionell utrustning eller en modern plasmasmältugn (se avsnitt 4.1).