Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang kemikal nga naglangkob sa dugo hilabihan ka komplikado nga daghan pa gihapon ang wala mahibaloi sa mga siyentipiko.
Czech[cs]
Chemické složení krve je mimořádně komplikované, a proto je ještě mnohé, co o krvi vědci dosud nepoznali.
German[de]
Die chemische Zusammensetzung des Blutes ist so kompliziert, daß für die Wissenschaft vieles immer noch ein Geheimnis ist.
Greek[el]
Η χημική σύσταση του αίματος είναι υπερβολικά περίπλοκη και γι’ αυτό πολλά πράγματα είναι ακόμη άγνωστα στους επιστήμονες.
English[en]
The chemical makeup of blood is so exceedingly complex that there is a great deal that is still unknown to scientists.
Spanish[es]
Su composición química es tan sumamente compleja que los científicos aún desconocen mucho sobre la sangre.
Finnish[fi]
Veren kemiallinen koostumus on niin tavattoman monimutkainen, etteivät tiedemiehet tiedä siitä vielä läheskään kaikkea.
French[fr]
La composition chimique du sang est d’une telle complexité que les scientifiques ont encore beaucoup à découvrir à son sujet.
Hungarian[hu]
A vér kémiai összetétele olyannyira bonyolult, hogy sok részlet ezzel kapcsolatban a tudósok számára máig ismeretlen.
Armenian[hy]
Արյան քիմիական բաղադրությունն այնքան բարդ է, որ գիտնականների համար դեռեւս շատ բաներ բացահայտված չեն։
Indonesian[id]
Komposisi kimiawi darah sedemikian rumitnya sehingga ada begitu banyak hal yang masih belum diketahui oleh para ilmuwan.
Iloko[ilo]
Nakarikrikut unay ti kemikal a pakabuklan ti dara ta nakaad-adu ti di pay naammuan dagiti sientista.
Italian[it]
La composizione chimica del sangue è talmente complessa che gli scienziati hanno ancora molto da imparare al riguardo.
Japanese[ja]
血液の化学的組成は極めて複雑であるため,科学者にもまだ分からない点がたくさんあります。
Georgian[ka]
სისხლის ქიმიური შემადგენლობა იმდენად რთულია, რომ მეცნიერებისთვის მის შესახებ ჯერ კიდევ ბევრი რამ უცნობია.
Korean[ko]
피의 화학적 구성은 대단히 복잡해서 과학자들이 아직도 알지 못하는 것이 아주 많다.
Malagasy[mg]
Misy zavatra maro be ao amin’ny ra, ka mbola misy tsy fantatry ny mpahay siansa ny momba azy io.
Norwegian[nb]
Blodets kjemiske sammensetning er så kompleks at det fremdeles er mye som ikke er utforsket av vitenskapen.
Dutch[nl]
De chemische samenstelling van bloed is zo uitermate gecompliceerd dat de geleerden er nog lang niet alles van af weten.
Polish[pl]
Jej skład chemiczny jest tak skomplikowany, że naukowcy wciąż jeszcze nie wiedzą o niej wszystkiego.
Portuguese[pt]
A composição química do sangue é tão extremamente complexa, que há muita coisa que os cientistas ainda desconhecem.
Russian[ru]
Химический состав крови настолько сложен, что ученым еще очень многое в нем неизвестно.
Albanian[sq]
Përbërja kimike e gjakut është jashtëzakonisht e ndërlikuar dhe shkencëtarët kanë ende shumë të panjohura në këtë fushë.
Tagalog[tl]
Ang kemikal na kayarian ng dugo ay napakamasalimuot anupat marami pang hindi nalalaman ang mga siyentipiko hinggil dito.
Ukrainian[uk]
Кров містить дуже велику кількість елементів, тому вчені й досі багато чого не знають про її хімічний склад.
Chinese[zh]
血液的化学成分异常复杂,对于血液,科学家至今还有很多地方需要探究。