Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Fische, die zwischen den tödlichen Tentakeln der Portugiesischen Galeere zu Hause sind
Greek[el]
Ψάρια που ζουν μέσα στα θανατηφόρα πλοκάμια της Πορτογαλικής μουδιάστρας
English[en]
Fish that find their home among the death-dealing tentacles of the Portuguese man-of-war
Spanish[es]
Peces que se albergan entre los mortíferos tentáculos de la galera portuguesa
French[fr]
Poissons qui habitent parmi les tentacules mortels de la physalie.
Italian[it]
Pesci che vivono fra i micidiali tentacoli della caravella portoghese
Japanese[ja]
カツオノエボシの触手の間に住む魚。 この触手に刺されると死んでしまう
Korean[ko]
‘포르투갈’ 군함고기의 치사적인 촉수에 거처를 정하는 물고기들
Norwegian[nb]
Én fisk har sitt hjem blant det portugisiske krigsskips livsfarlige tentakler
Dutch[nl]
Vissen die verblijven tussen de dodelijke tentakels van het ’Portugese oorlogsschip’
Portuguese[pt]
Peixes que estabelecem seu lar entre os mortíferos tentáculos da caravela.
Swedish[sv]
Fiskar som bor bland portugisiske örlogsmannens dödsbringande tentakler