Metadata
Author: ECDC
Data
Bulgarian[bg]
Има няколко различни хантавируси, които са с различно географско разпространение и причиняват различни клинични заболявания.
Czech[cs]
Existuje několik různých druhů hantavirů, které se liší místem výskytu a způsobují různá klinická onemocnění.
Danish[da]
Der er flere forskellige hantavirus med forskellig geografisk fordeling, og som medfører forskellige kliniske s ygdomme.
German[de]
Es gibt mehrere verschiedene Hantaviren mit unterschiedlicher geografischer Verteilung, die unterschiedliche klinische Krankheiten verursachen.
Greek[el]
Υπάρχουν αρκετοί διαφορετικοί ιοί Hanta, με διαφορετική γεωγραφική κατανομή, οι οποίοι προκαλούν διαφορετικά κλινικά συμπτώματα της ασθένειας.
English[en]
There are several different hantaviruses, with a different geographical distribution and causing different clinical diseases.
Spanish[es]
Hay varios hantavirus distintos que presentan distinta distribución geográfica y que causan enfermedades clínicas distintas.
Estonian[et]
Hantaviirusi on mitmeid, erinevad on ka nende geograafiline levik ja põhjustatud haigused.
Finnish[fi]
Eri hantaviruksia tavataan eri alueilla, ja ne aiheuttavat erilaisia sairauksia.
French[fr]
Il existe plusieurs Hantavirus dont la distribution géographique et les manifestations cliniques diffèrent.
Hungarian[hu]
Számos különböző típusú, eltérő földrajzi eloszlású, más és más klinikai betegséget okozó hantavírus létezik.
Icelandic[is]
Til eru fjölmargar mismunandi hantaveirur sem hafa ólíka landfræðilega dreifingu og valda ólíkum klínískum sjúkdómum.
Italian[it]
Esistono vari hantavirus diversi, con una distribuzione geografica diversa e responsabili di malattie cliniche diverse.
Lithuanian[lt]
Yra keletas skirtingų Hanta virusų, paplitusių skirtingose geografinėse vietovėse ir sukeliančių skirtingus klinikinius susirgimus.
Latvian[lv]
Ir dažādi hantavīrusa tipi ar dažādām ģeogrāfiskajām izplatības vietām, kā arī tie izraisa dažādas klīniskās slimības.
Maltese[mt]
Hemm bosta ħantavirusijiet differenti, li għandhom distribuzzjoni ġeografika differenti u li jikkawżaw mard kliniku differenti.
Norwegian[nb]
Det er mange forskjellige hantavirus, med ulik geografisk spredning og som forårsaker ulike kliniske sykdommer.
Dutch[nl]
Er zijn verschillende soorten hantavirussen, die elk een andere geografische verspreiding hebben en andere klinische ziekten veroorzaken.
Polish[pl]
Istnieje kilka odrębnych rodzajów hantawirusów, które występują w odmiennych regionach geograficznych i powodują różne objawy kliniczne.
Portuguese[pt]
Existem diversos hantavírus diferentes, com uma distribuição geográfica e manifestações clínicas diferentes.
Romanian[ro]
Există mai multe tipuri diferite de hantavirusuri, cu distribuţie geografică diferită şi care cauzează boli clinice diferite.
Slovak[sk]
Existuje niekoľko rôznych hantavírusov s rôznym geografickým rozšírením, ktoré spôsobujú rôzne klinické ochorenia.
Slovenian[sl]
Obstaja več različnih hantavirusov, ki so različno geografsko porazdeljeni in povzročajo različne klinične bolezni.
Swedish[sv]
Det finns flera olika hantavirus, med olika geografisk utbredning och som ger olika kliniska sjukdomar.