Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Radio- og tv-spredning, der henhører under direktivet om fjernsyn uden grænser, er ikke omfattet af denne definition.
German[de]
Hörfunk und Fernsehdienste, die unter die Richtlinie „Fernsehen ohne Grenzen“ fallen, sind aus dem Anwendungsbereich ausgenommen.
Greek[el]
Αποκλείονται οι υπηρεσίες ηχητικής και τηλεοπτικής μετάδοσης, οι οποίες υπάγονται στην οδηγία "Τηλεόραση χωρίς Σύνορα".
English[en]
Sound and television broadcasting services, which come under the 'Television without Frontiers' Directive, are excluded from its scope.
Spanish[es]
Los servicios de radiodifusión sonoros y televisados, que corresponden al ámbito de aplicación de la Directiva "Televisión sin fronteras", quedan excluidos.
Finnish[fi]
Tällaisia palveluita eivät ole televisio- tai radiolähetykset, jotka kuuluvat jo "rajatonta televisiota" koskevan direktiivin alaan.
French[fr]
Les services de radiodiffusion sonores et télévisuelles, relevant de la directive « Télévision sans Frontière », en sont exclus.
Italian[it]
I servizi di radiodiffusione sonora e televisiva, che rientrano nella direttiva "Televisione senza frontiere", sono esclusi.
Dutch[nl]
Radio-omroep- en televisie-omroepdiensten, die vallen onder de richtlijn “Televisie zonder grenzen”, zijn geen diensten van de informatiemaatschappij.
Portuguese[pt]
Os serviços de radiodifusão sonora e televisiva, abrangidos pela Directiva "Televisão sem Fronteiras", ficam excluídos.
Swedish[sv]
Undantagna från direktivet är ljudradio- och televisionstjänster, som regleras genom direktivet ”Television utan gränser”.