Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديك قلب!
Bulgarian[bg]
Имаш сърце.
Bangla[bn]
তুমি ভালো মানুষ.
Bosnian[bs]
Imas srca.
Czech[cs]
Máte kuráž.
Danish[da]
Du har mandshjerte.
German[de]
Du hast ein tapferes Herz.
Greek[el]
Έχεις καρδιά.
English[en]
You have heart.
Spanish[es]
Tú tienes corazón.
Estonian[et]
Sinus on südikust.
Persian[fa]
تو قلب داري ( يعني درک ميکني )
Finnish[fi]
Sinulla on sydäntä.
French[fr]
Vous avez un coeur.
Galician[gl]
Tes corazón.
Hebrew[he]
יש לך לב.
Croatian[hr]
Ti imaš srca.
Hungarian[hu]
Maga aztán bátor!
Indonesian[id]
Kau punya hati yang baik.
Icelandic[is]
Ūú ert hjartahreinn.
Italian[it]
Tu hai cuore.
Japanese[ja]
心 を 入れ替え ろ
Korean[ko]
그 무기 내려놔 마음이 착하군
Lithuanian[lt]
Tu turi širdį.
Latvian[lv]
Tu esi drosmīgs.
Macedonian[mk]
Имате срце.
Malayalam[ml]
തനിക്ക് കഴിവുകളുണ്ട്.
Malay[ms]
Anda mempunyai jantung.
Norwegian[nb]
Du har hjerte.
Dutch[nl]
Jij bent moedig.
Polish[pl]
Masz serce.
Portuguese[pt]
Você tem coração.
Romanian[ro]
Ai inimă.
Russian[ru]
У вас добрые намерения.
Slovak[sk]
Máš srdce.
Slovenian[sl]
Srčen si.
Albanian[sq]
Paske zemër.
Serbian[sr]
Imaš srca.
Swedish[sv]
Du har hjärta.
Turkish[tr]
Kalbin var.
Vietnamese[vi]
Ngươi có một trái tim.
Chinese[zh]
你 還有點 靈氣