Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Kining tekstoha, ang atong tinuig nga teksto sa 2002, maoy matahom ug makahuloganon.
Danish[da]
Dette skriftsted, der udgør årsteksten for 2002, er både smukt og meningsfyldt.
German[de]
Dieser Schrifttext — unser Jahrestext für 2002 — gehört zu den schönen und bedeutungsvollen Schrifttexten.
English[en]
This scripture, our yeartext for 2002, is one of beauty and meaning.
Spanish[es]
Esta bella y significativa frase constituye el texto del año 2002.
Finnish[fi]
Tämä raamatunjae, vuositekstimme vuodelle 2002, on kaunis ja sisällökäs.
French[fr]
Ce verset biblique, le texte de l’année 2002, est beau et touchant.
Croatian[hr]
Ovaj redak, godišnji citat za 2002, zrači ljepotom i prenosi značajnu poruku.
Hungarian[hu]
Gyönyörű és sokatmondó vers a 2002-es éviszövegünk.
Iloko[ilo]
Napintas ken nabagas daytoy a kasuratan nga isut’ tekstotayo ita a tawen 2002.
Malagasy[mg]
Kanto sy mifono heviny lehibe io andinin-teny ho an’ny taona 2002 io.
Norwegian[nb]
Dette skriftstedet, årsteksten for 2002, er virkelig vakkert og meningsfylt.
Dutch[nl]
Deze schriftplaats, onze jaartekst voor 2002, is een mooie, veelzeggende tekst.
Portuguese[pt]
Essa passagem bíblica, que será o texto do ano para 2002, é de grande beleza e significado.
Russian[ru]
Этот библейский стих, ставший нашим годовым текстом на 2002 год, полон теплых чувств и глубокого смысла.
Slovak[sk]
Tento biblický text, ktorý je naším ročným textom na rok 2002, je krásny a veľavravný.
Albanian[sq]
Ky shkrim, shkrimi ynë i vitit për 2002-shin është i bukur dhe kuptimplotë.
Serbian[sr]
Ovo je jedan prelep i značajan stih koji je godišnji citat za 2002. godinu.
Southern Sotho[st]
Lengolo lena leo e leng temana ea rōna ea selemo sa 2002, le monate ebile le na le moelelo.
Swedish[sv]
Den här bibelversen – vår årstext för 2002 – är både vacker och innehållsrik.
Tagalog[tl]
Ang kasulatang ito, na ating taunang teksto para sa 2002, ay napakainam at makahulugan.
Tsonga[ts]
Tsalwa leri ri nga ndzimana ya hina ya lembe ya 2002, ra tsakisa naswona ri ni ntikelo.
Ukrainian[uk]
Цей біблійний вірш, що став нашим річним гаслом на 2002 рік,— надзвичайно чудовий і несе в собі глибокий зміст.
Xhosa[xh]
Esi sibhalo, esingumxholo wethu wonyaka wama-2002, sesinye sezona zifanelekayo nezinentsingiselo.
Zulu[zu]
Lo mbhalo, oyisihloko sethu sonyaka ka-2002, muhle futhi unencazelo enenjongo.