Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت في نوبة حراسة هنا ، زميله.
Bulgarian[bg]
А ти, брат, да пазиш тук.
Czech[cs]
A ty, brachu, to tu pohlídáš.
German[de]
Halt du hier Wache.
Greek[el]
Είσαι σε σκοπιά εδώ σύντροφε.
English[en]
You're on guard duty here, mate.
Spanish[es]
Tú estás de guardia aquí, compañero.
Finnish[fi]
Oletko sinä vartiovuorossa täällä, kamu.
Hungarian[hu]
Őrszolgálaton leszel itt, haver.
Italian[it]
E tu, compagno, resta qui di guardia.
Norwegian[nb]
Du får stå vakt her, kompis.
Dutch[nl]
Hou jij hier de wacht, maat.
Polish[pl]
A ty, brachu, masz tu wartę.
Portuguese[pt]
Você está de guarda aqui, companheiro.
Romanian[ro]
Eşti de serviciu aici.
Russian[ru]
А ты, братуха, тут охраняешь.
Slovenian[sl]
Tukaj smo na straži, kolega.
Swedish[sv]
Du får vara vakt här, polarn.
Turkish[tr]
Sen de dostum burayı korursun.
Ukrainian[uk]
А ти, брате, маєш тут варту.
Chinese[zh]
兄弟 , 你 在 这 站岗