Besonderhede van voorbeeld: 2470627220288028551

Danish

1.2.3 // // Maengde // Importafgifter // - Smelteost // 2 000 tons // 760 S/100 kg // - Ost med skimmeldannelse i ostemassen // // 560 S/100 kg // - Danbo, Edam, Elbo, Fynbo, Fontal, Gouda, Havarti, Molbo, Maribo, Mimolette, Samsoe, Tybo // // 560 S/100 kg // - Tilsit // // 460 S/100 kg // - Emmental, Gruyère // 3 000 tons // 460 S/100 kg // - Butterkaese, Esrom, Italico, Kernheim, Saint-Nectaire, Saint-Paulin, Taleggio, Cheddar, og de oevrige ikke ovenfor naevnte oste med et vandindhold i den fedtfri ostemasse paa hoejst 62 % med undtagelse af oste henhoerende under pos. 04.04 A I, a), b) og c) i den oestrigske toldtarif // // 560 S/100 kg

German

1.2.3 // // Menge // Einfuhrabgabe // - Schmelzkäse // 2 000 t // 760 S/100 kg // - Käse mit Schimmelbildung im Teig // // 560 S/100 kg // - Danbo, Edamer, Elbo, Fynbo, Fontal, Gouda, Havarti, Molbo, Maribo, Mimolette, Samsö, Tybo // // 560 S/100 kg // - Tilsiter // // 460 S/100 kg // - Emmentaler und Gruyère // 3 000 t // 460 S/100 kg // - Butterkäse, Esrom, Italico, Kernheim, Saint-Nectaire, Saint-Paulin, Taleggio, Cheddar und andere oben nicht genannte Käse mit einem Wassergehalt in einer fettfreien Käsemasse von 62 Gewichtshundertteilen oder weniger, ausgenommen jene der Tarifstellen 04.04 A I a), b) und c) des österreichischen Zolltarifs // // 560 S/100 kg

Greek

δασμοί // - Τηγμένα τυριά // 2 000 τόνοι // 760 S/100 kg // - Τυριά που έχουν στη μάζα τους πράσινα στίγματα // // 560 S/100 kg // - Danbo, Edam, Elbo, Fynbo, Fontal, Gouda, Havarti, Molbo, Maribo, Mimolette, Samsoe, Tybo // // 560 S /100 kg // - Tilsit // // 460 S/100 kg // - Emmental, Gruyere // 3 000 τόνοι // 460 S/100 kg // - Butterkaese, Esrom, Italico, Kernheim, Saint-Nectaire, Saint-Paulin, Taleggio, Cheddar, καθώς και άλλα τυριά που δεν αναφέρονται παραπάνω, με περιεκτικότητα σε νερό στη μη λιπαρή ουσία κατώτερη ή ίση με 62 %, εκτός από τα τυριά που υπάγονται στις διακρίσεις 04.04 Α Ι α), β) και γ) του αυστριακού δασμολογίου // // 560 S/100 kg

English

1.2.3 // // Quantity // Import duty // - Processed cheese // 2 000 tonnes // S 760/100 kg // - Blue-veined cheese // // S 560/100 kg // - Danbo, Edam, Elbo, Fynbo, Fontal, Gouda, Havarti, Molbo, Maribo, Mimolette, Samsoe, Tybo // // S 560/100 kg // - Tilsit // // S 460/100 kg // - Emmentaler, Gruyère // 3 000 tonnes // S 460/100 kg // - Butterkaese, Esrom, Italico, Kernheim, Saint-Nectaire, Saint-Paulin, Taleggio, Cheddar, and other cheeses not included in the above of a water content of the non-fatty matter not exceeding 62 %, with the exception of those falling within taiff subheadings 04.04 A I a), b) and c) of the Austrian Customs Tariff // // S 560/100 kg

Spanish

- Butterkaese , Esrom , Italico , Kernheim , Saint-Nectaire , Saint-Paulin , Taleggio , Cheddar , así como los otros quesos no mencionados anteriormente , de un contenido en agua en la materia no grasa inferior o igual al 62 % , con excepción de los regulados por las subpartidas 04.04 A I a ) , b ) y c ) del Arancel aduanero austriaco * 3 000 toneladas * 560 S/100 kg *

French

1.2.3 // // Quantités // Droits à l'importation // - Fromages fondus // 2 000 tonnes // 760 S/100 kg // - Fromage à pâte persillée // // 560 S/100 kg // - Danbo, Edam, Elbo, Fynbo, Fontal, Gouda, Havarti, Molbo, Maribo, Mimolette, Samsoe, Tybo // // 560 S/100 kg // - Tilsit // // 460 S/100 kg // - Emmental, Gruyère // 3 000 tonnes // 460 S/100 kg // - Butterkaese, Esrom, Italico, Kernheim, Saint-Nectaire, Saint-Paulin, Taleggio, Cheddar, ainsi que les autres fromages non mentionnés ci-dessus, d'une teneur en eau dans la matière non grasse inférieure ou égale à 62 %, à l'exception de ceux relevant des sous-positions 04.04 A I a), b) et c) du tarif douanier autrichien // // 560 S/100 kg

Italian

1.2.3 // // Quantitativi // Dazi all'importazione // - Formaggi fusi // 2 000 t // 760 S/100 kg // - Formaggi a pasta erborinata // // 560 S/100 kg // - Danbo, Edam, Elbo, Fynbo, Fontal, Gouda, Havarti, Molbo, Maribo, Mimolette, Samsoe, Tybo // // 560 S/100 kg // - Tilsit // // 460 S/100 kg // - Emmental, Gruyère // 3 000 t // 460 S/100 kg // - Butterkaese, Esrom, Italico, Kernheim, Saint-Nectaire, Saint-Paulin, Taleggio, Cheddar, nonché gli altri formaggi non menzionati sopra, aventi tenore, in peso, di acqua della materia non grassa inferiore o uguale a 62 %, salvo quelli delle sottovoci 04.04 A I a), b) e c) della tariffa doganale austriaca // // 560 S/100 kg

Dutch

1.2.3 // // Hoeveelheid // Invoerrecht // - Smeltkaas // 2 000 t // 760 S/100 kg // - Blauw-groen geaderde kaas // // 560 S/100 kg // - Danbo, Edam, Elbo, Fynbo, Fontal, Gouda, Havarti, Molbo, Maribo, Mimolette, Samsoe, Tybo // // 560 S/100 kg // - Tilsit // // 460 S/100 kg // - Emmentaler, Gruyère // 3 000 t // 460 S/100 kg // - Butterkaese, Esrom, Italico, Kernhem, Saint-Nectaire, Saint-Paulin, Taleggio, Cheddar, alsmede andere hierboven niet vermelde kaassoorten met een vochtgehalte berekend over de vetvrije kaasmassa, van ten hoogste 62 %, met uitzondering van die van de posten 04.04 A I a), b) en c) van het Oostenrijks douanetarief // // 560 S/100 kg