Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо не сложат резервоари като на гмуркачите които да изстрелват въздух и с тях да се движат?
Czech[cs]
Proč mu prostě na zadek nepřidělají ty kyslíkové bomby pro potápěče, a pak nenechají proudit ven vzduch, který ho bude pohánět?
Greek[el]
Γιατί δεν απλά λόγια, ξέρετε αυτά αυτοδύτες δεξαμενές στην πλάτη και στη συνέχεια να πυροβολούν αέρα και αυτό θα κάνει να πάει μαζί;
English[en]
Why don't they just put, you know those scuba divers tanks on the back and then they shoot air out and it'll make it go along?
Spanish[es]
¿Por qué no solo le ponen, han visto esos tanques para bucear atrás y después sueltan el aire y lo hacen andar?
Hungarian[hu]
Miért nem tesznek hátra, tudjátok, ilyen búvárkészüléket, aztán levegőt lőnek hátra, hogy az hajtsa meg az autót?
Italian[it]
Perche'non mettono qualcosa tipo le bombole da sommozzatore montate di dietro che sparano aria e fanno muovere l'auto?
Polish[pl]
Dlaczego, po prostu, nie dali butli płetwonurka która strzelałaby powietrzem co dawałoby pęd?
Portuguese[pt]
Por que não basta colocar, você sabe mergulhadores aqueles tanques de mergulho na parte de trás e, em seguida, eles atiram ar para fora e ele vai fazer isso ir junto?
Romanian[ro]
De ce nu au pus pur și simplu, Știi acele tancuri de scuba diverse pe spate și apoi se trage aer afară și-l va face să meargă de-a lungul?
Russian[ru]
Почему они просто не положили, эти баллоны от аквалангов сзади, а затем выстрелили воздухом, чтобы двигаться?
Serbian[sr]
Zašto prosto ne stave ronilačke boce pozadi koje izbacuju vazduh i tako bi pokretali auto?