Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكراً لك أيها الوسيم
Bulgarian[bg]
Благодаря ти, слънце.
Bangla[bn]
ধন্যবাদ, জানু
Bosnian[bs]
Hvala, sunce.
Czech[cs]
Děkuju sluníčko.
German[de]
Danke, Sonnenschein.
Greek[el]
Σ'ευχαριστώ, ηλιαχτίδα μου.
English[en]
Thank you, sunshine.
Spanish[es]
Gracias, cariño.
Estonian[et]
Tänan, päiksekiir.
Persian[fa]
ممنون ، نور آفتاب.
Finnish[fi]
Kiitos, päivänpaisteeni.
French[fr]
Merci, mon amour.
Hebrew[he]
תודה, קרן אור.
Croatian[hr]
Hvala, sunašce.
Hungarian[hu]
Köszönöm, napfényem!
Norwegian[nb]
Takk, solstråle.
Dutch[nl]
Dank je, schattebout.
Polish[pl]
Dziękuję, słoneczko.
Portuguese[pt]
Obrigada, raio de sol.
Romanian[ro]
Multumesc, rază de soare.
Russian[ru]
Спасибо, солнышко.
Slovenian[sl]
Hvala, ljubi.
Albanian[sq]
Faleminderit, rreze dielli.
Serbian[sr]
Hvala, sunce.
Swedish[sv]
Tack, min solstråle.
Thai[th]
ขอบคุณมากที่รัก
Turkish[tr]
Teşekkür ederim günışığım.