Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد إنتهى بي الأمر ذاهبة فقط إلى حفل الترحيب معه.
Bulgarian[bg]
Накрая отидох на бала с него
Czech[cs]
Jen s ním chodím na třídní srazy.
Danish[da]
I stedet kom jeg til bal med ham.
German[de]
Ich endete mit ihm als Homecoming-Queen.
Greek[el]
Απλά πήγα στο χορό μαζί του.
English[en]
I just ended up going to homecoming with him.
Spanish[es]
Solo terminé yendo a la fiesta de antiguos alumnos con él.
Finnish[fi]
Menin tansseihin pojan kanssa.
Hebrew[he]
רק הלכתי איתו לנשף הסיום.
Croatian[hr]
SAMO SAM OTIŠLA SA NJIM NA MATURU.
Hungarian[hu]
Vele mentem az érettségi találkozóra is.
Italian[it]
Finii invece per andare al ballo con lui.
Dutch[nl]
Ik ging gewoon naar het galabal met hem.
Polish[pl]
Poszłam z nim za to na studniówkę.
Portuguese[pt]
Acabei voltando pra casa com ele.
Romanian[ro]
Am mers, în cele din urmă, la banchet cu el.
Russian[ru]
Всего лишь вернулась с ним домой
Serbian[sr]
Samo sam otišla sa njim na maturu.
Turkish[tr]
Onun yerine erkek arkadaşıyla baloya gittim.