Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
В допълнение, доставчиците на услуги няма да могат да обвързват клиентите за период по-дълъг от 24 месеца.
Czech[cs]
Kromě toho nemohou poskytovatelé služeb vázat spotřebitele na dobu překračující 24 měsíců.
Danish[da]
Desuden kan serviceydere ikke holde på kunder i mere end 24 måneder.
German[de]
Außerdem können die Dienstanbieter die Verbraucher nicht mehr länger als 24 Monate an sich binden.
English[en]
In addition, service providers cannot hold on to customers for longer than 24 months.
Spanish[es]
Además, los proveedores de servicios no pueden exigir la firma de contratos superiores a veinticuatro meses.
Estonian[et]
Samuti ei saa teenusepakkujad tarbijad kinni hoida rohkem kui 24 kuud.
Finnish[fi]
Palveluntarjoajat eivät myöskään voi velvoittaa asiakkaita yli 24 kuukautta kestävään sopimukseen.
French[fr]
En outre, les fournisseurs de services ne peuvent pas lier leurs clients pour une durée supérieure à 24 mois.
Hungarian[hu]
Ezenfelül a szolgáltatók nem tarthatják maguknál a fogyasztókat 24 hónapnál hosszabb ideig.
Lithuanian[lt]
Be to, paslaugų teikėjai negali siūlyti ilgesnės nei 24 mėnesių sutarties.
Latvian[lv]
Pie tam pakalpojumu sniedzēji nedrīkst piesaistīt klientus ilgāk par 24 mēnešiem.
Dutch[nl]
Daarnaast kunnen dienstaanbieders klanten niet langer dan 24 maanden aan zich binden.
Polish[pl]
Ponadto, dostawcy usług nie mogą wiązać klientów na okresy dłuższe niż 24 miesiące.
Portuguese[pt]
Além disso, os contratos celebrados entre fornecedores de serviços e utilizadores não podem estipular um compromisso inicial superior a 24 meses.
Romanian[ro]
În plus, furnizorii de servicii nu pot să-şi păstreze clienţii pentru o perioadă mai mare de 24 de luni.
Slovak[sk]
Poskytovatelia služieb navyše nemôžu spotrebiteľov zmluvne viazať na viac ako 24 mesiacov.
Slovenian[sl]
Poleg tega ponudniki storitev strank ne morejo zavezati za obdobje, daljše od 24 mesecev.
Swedish[sv]
Dessutom kan inte tjänsteleverantören hålla kvar konsumenten längre än 24 månader.