Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعرض تشارلز باجونجو التجارب التي خاضتها الهيئة المعنية بضريبة الدخل في تنزانيا والتشريعات التي أصدرتها مؤخرا لتنظيم فرض ضرائب الأرباح الرأسمالية على عمليات النقل غير المباشر لملكية الأسهم، وهي المسألة التي يتناولها المرفق باء.
English[en]
Charles Bajungu presented the experiences and recent legislation of the Tanzania Revenue Authority in the area of capital gains taxation on indirect transfer of shares, the issue raised in attachment B.
Spanish[es]
Charles Bajungu describió la experiencia reciente de la Dirección de Ingresos Fiscales de la República Unida de Tanzanía en materia de impuestos sobre las ganancias de capital derivadas de la transferencia indirecta de acciones, y la legislación aprobada últimamente en este ámbito, cuestión planteada en el anexo B.
French[fr]
Charles Bajungu a fait part de l’expérience acquise par l’Administration fiscale tanzanienne en ce qui concerne l’imposition des gains en capital sur le transfert indirect d’actions et les mesures législatives récemment adoptées à cet égard.
Russian[ru]
Чарльз Баджунгу рассказал об опыте Налогового управления Танзании и недавно принятом законодательном акте в области взимания налога на прирост капитала при непрямой передаче акций, т.е. по вопросу, рассматриваемому в приложении B.