Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаете християнската версия на Дявола и и миризмата на сяра, която се свързва с подземния свят или ада.
Czech[cs]
Víte, že křesťanské podání ďábla a ohně a síry a sírného pachu bývá spojováno s podzemním světem čili peklem.
Greek[el]
Ξέρετε, τη χριστιανική εκδοχή του διαβόλου με τη φωτιά και το θειάφι και ότι η μυρωδια σαν το θειαφι τείνει να συνδέεται με τον υπόγειο κόσμο ή την Κόλαση.
English[en]
You know, the Christian version of the Devil and fire and brimstone and that sulfur type smell tends to be associated with the subterranean world or Hell.
Spanish[es]
Ya saben, la versión cristiana del Diablo, y el fuego y el azufre y ese olor sulfuroso, tiende a asociarse con el mundo subterráneo o el Infierno.
Croatian[hr]
Kršćanska verzija Vraga, paklenske vatre i tog sumporastog mirisa je povezana s podzemnim svijetom Pakla.
Hungarian[hu]
Tudod, az Ördögnek a keresztény változatban,... a tűz, a kénkő és a kénszag a velejárója,... ami része a földalatti világnak vagy a pokolnak.
Dutch[nl]
De Christelijke versie van de duivel, vuur en die zwavelgeur lijkt altijd weer geassocieerd te worden met de ondergrondse wereld of de hel.
Portuguese[pt]
Você sabe, a versão cristã do Diabo, fogo e enxofre e aquele cheiro de enxofre que tende a ser associado com o mundo subterrâneo ou inferno.
Romanian[ro]
Ştiţi, versiunea creştină despre Diavol, cu foc şi pucioasă, iar mirosul de sulf, tinde să fie asociat cu lumea subterană sau Iadul.
Serbian[sr]
Kršćanska verzija Vraga, paklenske vatre i tog sumporastog mirisa je povezana s podzemnim svijetom Pakla.