Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Клиентът ми има нужда от стабилен човек.
Czech[cs]
Můj klient potřebuje někoho spolehlivého, kdo dokáže udělat pořádek.
Greek[el]
Ο πελάτης μου χρειάζεται έναν άντρα που μπορεί να αναλάβει κάποιες καταστάσεις.
English[en]
My client needs a good man who can handle situations.
Spanish[es]
Mi cliente necesita un buen hombre que pueda manejar ciertas situaciones.
Finnish[fi]
Asiakkaani tarvitsee hyvän miehen, joka osaa hoidella tilanteita.
French[fr]
Mes clients ont besoin d'un homme qui sait gérer les problèmes.
Hebrew[he]
הלקוח שלי זקוק לאיש טוב שיודע להתמודד עם מצבים.
Croatian[hr]
Moj klijent treba čovjeka koji može vladati situacijom.
Hungarian[hu]
Az ügyfelemnek olyan emberre van szüksége, aki kézben tartja az ügyeket.
Indonesian[id]
Klienku butuh orang yang pandai menangani situasi.
Italian[it]
Il mio cliente necessita di un brav'uomo che sappia cavarsela in varie situazioni.
Dutch[nl]
Mijn cliënt heeft een man nodig die problemen aankan.
Polish[pl]
Mój klient szuka człowieka, który umie rozwiązywać trudne sytuacje.
Portuguese[pt]
O meu cliente precisa de um bom homem que pode lidar com qualquer situação.
Romanian[ro]
Clientul meu are nevoie de un om bun care rezolvă situaţiile.
Russian[ru]
Мой клиент нуждается в человеке, который может взять ситуацию в свои руки.
Slovenian[sl]
Moj klient potrebuje dobrega človeka, ki lahko obvlada situacijo.
Turkish[tr]
Müşterimin durumu kontrol altında tutabilecek yetenekli birine ihtiyacı var.