Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Затова, качвай се в колата.
Czech[cs]
Tak naskoč šampióne.
German[de]
Also, komm schon, Champ. Spring rein.
Greek[el]
Έλα, φίλε, μπες στο αυτοκίνητο.
English[en]
So, come on, champ, hop in the car.
Spanish[es]
Así que vamos, campeón, sube al auto.
Estonian[et]
Nii, tule, semu, hüppa autosse.
Finnish[fi]
Tule nyt autoon sieltä.
French[fr]
Allez, champion, grimpe dans la voiture.
Hebrew[he]
אז, קדימה, קפוץ למכונית.
Croatian[hr]
Zato, sinko, uskači.
Dutch[nl]
Kom op, kerel, stap in.
Polish[pl]
No mistrzu, wskakuj do auta.
Portuguese[pt]
Então, vamos campeão, entre no carro.
Slovenian[sl]
Zato, pridi, skoči v avto.
Serbian[sr]
Zato, sinko, uskači.
Turkish[tr]
O halde, hadi, şampiyon, arabaya atla.