Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Слушай, ще си прекараме една хубава, релаксираща седмица, става ли?
Bosnian[bs]
Slusaj, imacemo lep, relaksirajuci vikend, uredu?
Greek[el]
Ακου, θα περάσουμε μια όμορφη, χαλαρωτική βδομάδα, εντάξει;
English[en]
Listen, We're gonna have a nice, relaxing week, all right?
Spanish[es]
Que sea una linda semana relajante.
Croatian[hr]
Slusaj, imacemo lep, relaksirajuci vikend, uredu?
Dutch[nl]
Luister, we gaan een leuke, gezellige ontspannende week hebben, oké?
Portuguese[pt]
Ouça, nós vamos ter uma linda e relaxante semana, está bem?
Romanian[ro]
Vom avea o săptămână frumoasă şi relaxantă, da?
Slovenian[sl]
Poslušaj, bova se lepo, sprošcajoc teden, prav?
Turkish[tr]
Bak çok güzel bi haftamız olacak tamam mı?