Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Spanish[es]
Ahora está en el purgatorio.
Finnish[fi]
Nyt hän on jumissa kiirastulessa.
French[fr]
Maintenant il est bloqué au purgatoire moitié mort, moitié vivant il hante les lieux jusqu'à ce que son âme repose en paix.
Hebrew[he]
עכשיו הוא תקוע בגיהנום... לא חיי ולא מת.
Hungarian[hu]
A purgatóriumban ragadt... félig holtan, félig élve, és itt kísért, amíg a lelke nem nyer megnyugvást.
Italian[it]
Adesso è bloccato in purgatorio...
Polish[pl]
/ Teraz znajduje się w czyśćcu.
Portuguese[pt]
Agora deve estar no purgatório.
Serbian[sr]
Sada je zaglavljen u čistilištu..
Turkish[tr]
Şimdi ise Araf'ta yarı ölü yarı canlı bir şekilde ruhu huzur buluncaya kadar, hayaletli topraklarda sıkışıp kalmış durumda.