Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تحسس هذه الجميلة
Bulgarian[bg]
Прокарай пръсти по тази малка красавица.
Czech[cs]
Dej svým prstíkům ochutnat tuhle krásku.
Danish[da]
Kør fingrene hen over denne lille skønhed.
German[de]
Lass mal deine Fühler über diese Schönheit gleiten.
Greek[el]
Βάλε τις κεραίες σου εδώ μορφονιέ.
English[en]
Run your feelers over this little beauty.
Spanish[es]
Pasa tus dedos por esta belleza.
French[fr]
Touche-moi cette beauté.
Hebrew[he]
תעביר את האצבעות שלך על היופי הקטן הזה.
Croatian[hr]
Popipaj ovo.
Hungarian[hu]
Tapogasd csak meg ezt a kis szépséget.
Indonesian[id]
Rasakan keindahan kecil ini.
Italian[it]
Passa i tuoi sensori su questa piccola meraviglia.
Macedonian[mk]
Стави ги прстите на оваа убавица.
Dutch[nl]
Laat je vingers hier maar eens overheen gaan.
Portuguese[pt]
Passa aí os dedos por esta beleza.
Romanian[ro]
Rula antene dvs. Pe acest mic frumusete.
Russian[ru]
Давай, ощупай эту маленькую красоту.
Slovenian[sl]
Popelji svoje občutljive prstke čez tole, lepotička.
Swedish[sv]
Känn på den här skönheten.
Turkish[tr]
Buna yoğunlaş bakalım.