Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أخيرا، تود الأرجنتين، كما دأبت عند النظر كل عام في تقرير الأمين العام عن المحيطات وقانون البحار، عن تقديرها لفريق العاملين في شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار على الكفاءة المهنية والتفاني في العمل وعلى المساعدة التي قدّموها بسرعة فائقة للدول الأعضاء بشأن المسائل التي تدخل في نطاق اختصاصهم.
English[en]
Finally, as every year when the report of the Secretary-General on oceans and the law of the sea is considered, Argentina wishes to acknowledge the team in the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea for its professional and devoted work and for the assistance that it spontaneously provides to Member States in the matters of its competence.
Spanish[es]
Finalmente, como cada año, en las oportunidades en que se ha considerado el informe del Secretario General sobre los océanos, la Argentina desea expresar su reconocimiento al equipo de la División de Asuntos Oceánicos y del Derecho del Mar por su profesionalismo y dedicación, así como por la asistencia que brinda espontáneamente a los Estados Miembros en los temas de su competencia.
French[fr]
Pour terminer, comme chaque année, au moment de l’examen du rapport du Secrétaire général sur les océans et le droit de la mer, l’Argentine voudrait féliciter l’équipe de la Division des affaires maritimes et du droit de la mer pour son travail professionnel et dévoué ainsi que pour l’assistance qu’elle fournit spontanément aux États Membres sur les questions relevant de sa compétence.
Russian[ru]
Наконец, как и каждый год, когда рассматривается доклад Генерального секретаря о Мировом океане и морском праве, Аргентина хотела бы отметить сотрудников Отдела по вопросам океана и морскому праву за их профессиональную и самоотверженную работу и за помощь, которую они оперативно оказывают государствам-членам по вопросам своей компетенции.
Chinese[zh]
最后,如同每年,在审议秘书长关于海洋和海洋法的报告时一样,阿根廷要对海洋事务和海洋法司工作班子所开展的具专业水平和敬业精神的工作,以及他们在其主管的事务方面向会员国自发提供的援助表示肯定。