Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
To je lepršavo!
Danish[da]
Hun lød frisk!
Greek[el]
Αυτή ήταν άνετη.
English[en]
Now, she sounded breezy.
Spanish[es]
Ella sí parecía tranquila.
Estonian[et]
Näed, Tema tundus tavaline.
Finnish[fi]
Hän kuulosti huolettomalta.
French[fr]
Ca, c'était désinvolte.
Hebrew[he]
היא נשמעה קלילה. +
Croatian[hr]
To je lepršavo!
Hungarian[hu]
Na, ilyen egy laza nő.
Italian[it]
Ecco, lei è molto sciolta.
Dutch[nl]
Dat was nou luchtig.
Portuguese[pt]
Ela parecia alegre!
Romanian[ro]
Acum ea parea normala.
Slovenian[sl]
No, to pa je bilo ležerno!
Serbian[sr]
Ona zvuci vedro.
Swedish[sv]
Okej, hon lät ledig.
Turkish[tr]
İşte umursamaz konuşan birisi.