Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويتمثل هدفه الرئيسي في عرض طائفة من الخيارات والاعتبارات التي يتعيَّن أن تؤخذ في الحسبان في معرض تناول شؤون العدالة الجنائية الداخلية (توصيف الجرائم/نُهُج التجريم/حماية الضحايا)، والتحديات المحدّدة في مجال التعاون الدولي في المسائل الجنائية، وإمكانية إقامة علاقات تآزر وشراكات بين القطاعين العام والخاص، لا سيما فيما يتعلق بمنع الجرائم المتصلة بالهوية.
English[en]
Its main objective is to lay out a range of options and considerations to be taken into account when addressing domestic criminal justice matters (typology of crimes/criminalization approaches/protection of victims), specific challenges in the field of international cooperation in criminal matters or the potential of synergies and partnerships between the public and the private sector, mainly in the area of prevention of identity-related crime.
Spanish[es]
Su principal objetivo es exponer diversas opciones y consideraciones que deben tenerse en cuenta al abordar cuestiones de justicia penal internas (como la tipología de los delitos, los diferentes criterios para su tipificación y la protección de las víctimas), los problemas concretos que se presentan en el ámbito de la cooperación internacional en materia penal y la posibilidad de crear sinergias y alianzas entre los sectores público y privado, sobre todo en la esfera de la prevención de los delitos relacionados con la identidad.
French[fr]
Il vise principalement à présenter une série d’options et d’éléments à prendre en compte pour aborder les questions relatives à la justice pénale interne (typologie de la criminalité, approches en matière d’incrimination, protection des victimes), certaines difficultés spécifiques dans le domaine de la coopération internationale en matière pénale ou les possibilités offertes par les synergies et partenariats entre les secteurs public et privé, en particulier pour ce qui est de la prévention de la criminalité liée à l’identité.
Russian[ru]
Основная цель Справочника заключается в том, чтобы изложить различные варианты и соображения, которые необходимо принимать во внимание при решении вопросов внутреннего режима уголовного правосудия (типология преступлений, подходы к криминализации и защита жертв), конкретные задачи в области международного сотрудничества по уголовно-правовым вопросам и возможности для взаимодействия и партнерства между государственным и частным секторами, прежде всего в контексте предупреждения преступлений с использованием личных данных.
Chinese[zh]
其主要目标是提出一系列备选办法和考量因素,在解决国内刑事司法问题(犯罪类型/定罪方法/被害人保护)时可加以考虑,并提出刑事事项国际合作领域里的具体挑战或公共和私营部门之间主要在防止与身份有关犯罪领域里潜在的协同增效和合作关系。