Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
b) deponeringsanlæg for ufarligt eller inert affald i isolerede, vanskeligt tilgængelige bebyggelser, forudsat at det pågældende deponeringsanlæg udelukkende er bestemt til deponering af affald fra den pågældende bebyggelse.
German[de]
b) auf Deponien für ungefährliche oder Inertabfälle in isolierten Siedlungen mit schwierigem Zugang, sofern die Deponie dazu bestimmt ist, ausschließlich Abfälle dieser isolierten Siedlung aufzunehmen.
Greek[el]
β) για χώρους υγειονομικής ταφής μη επικινδύνων ή αδρανών αποβλήτων σε απομονωμένους οικισμούς με δύσκολη πρόσβαση, εάν ο χώρος ταφής προορίζεται για τη διάθεση αποβλήτων που δημιουργούνται μόνον από αυτόν τον απομονωμένο οικισμό 7
English[en]
(b) to landfill sites for non-hazardous or inert waste in isolated settlements with difficult access, if the landfill site is destined for the disposal of waste generated only by that isolated settlement;
Spanish[es]
b) vertederos de residuos no peligrosos o inertes en poblaciones aisladas de acceso difícil, si el vertedero se destina a la eliminación de residuos generados únicamente en esa población aislada.
Finnish[fi]
b) vaarattomien tai pysyvien jätteiden kaatopaikkoihin eristyneissä yhteisöissä, joihin pääsy on vaikeaa, jos kaatopaikka on tarkoitettu ainoastaan kyseisen eristyneen yhteisön tuottaman jätteen käsittelyyn;
French[fr]
b) aux sites de décharge pour les déchets non dangereux ou inertes dans les implantations isolées d'accès difficile, lorsque le site de mise en décharge est destiné à recevoir exclusivement les déchets générés par cette implantation isolée.
Italian[it]
b) alle discariche di rifiuti inerti o non pericolosi ubicate presso insediamenti isolati che presentano difficoltà di accesso, nel caso in cui la discarica sia destinata unicamente allo smaltimento dei rifiuti prodotti dall'insediamento isolato in questione;
Dutch[nl]
b) stortplaatsen voor niet gevaarlijk of inert afval in afgezonderde en moeilijk bereikbare gemeenten, wanneer deze stortplaatsen uitsluitend bestemd zijn voor in deze afgezonderde gemeenten ontstaan afval; onder "afgezonderde gemeente" wordt verstaan een gemeente:
Portuguese[pt]
b) Aterros para resíduos não perigosos ou inertes em aglomerações isoladas de difícil acesso, caso o aterro se destine à eliminação de resíduos produzidos apenas por essa aglomeração isolada;
Swedish[sv]
b) i isolerade samhällen som är svårtillgängliga, förutsatt att deponianläggningen är avsedd uteslutande för bortskaffande av avfall som uppkommit i det isolerade samhället,