Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
On mi je bio instruktor gimnastike.
Czech[cs]
Byl to můj instruktor gymnastiky.
Danish[da]
Han var min gymnastikinstruktør.
German[de]
Er war mein Trainer für Kunstturnen.
Greek[el]
Ήταν ο προπονητής μου στην γυμναστική.
English[en]
He was my gymnastics instructor.
Spanish[es]
Él era mi profesor de gimnasia.
Estonian[et]
Ta oli mu võimlemise õpetaja.
Persian[fa]
اون مربي ژيمناستيک من بود.
Finnish[fi]
Telinevoimistelun ohjaajani.
French[fr]
À mon professeur de gymnastique.
Hebrew[he]
הוא היה המורה להתעמלות שלי.
Croatian[hr]
On je bio moj instruktor gimnastike.
Hungarian[hu]
A gimnasztika edzőm volt..
Indonesian[id]
Dia instruktur senamku.
Italian[it]
Lui era il mio insegnante di ginnastica.
Georgian[ka]
რჲი მთ ბვქვ სფთრვლ ოჲ დთმნაჟრთკა.
Lithuanian[lt]
Jis buvo mano gimnastikos instruktorius.
Malay[ms]
Dia pelatih gimnastik.
Norwegian[nb]
Han var turntreneren min.
Dutch[nl]
Hij was mijn gyminstructeur.
Polish[pl]
Był moim instruktorem gimnastyki.
Portuguese[pt]
Ele era meu instrutor de ginástica.
Romanian[ro]
Mi-a fost instructor de gimnastică.
Sinhala[si]
එයා මගේ ජිම්නාස්ටික් උපදේශක වරය.
Slovenian[sl]
Moj učitelj telovadbe je bil.
Albanian[sq]
Ishte instruktori im i gjimnastikës.
Serbian[sr]
On je bio moj instruktor gimnastike.
Swedish[sv]
Han var min gymnastiktränare.
Vietnamese[vi]
Hắn là 1 thầy hướng dẫn thể dục dụng cụ.