Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jako vlk v rouše beránčím.
Greek[el]
Είναι ο Σατανάς με γαμημένο κυριακάτικο καπέλο.
English[en]
That's Satan in your motherfucking Sunday hat.
Spanish[es]
Ese es Satanás en tu maldita cabeza.
Estonian[et]
See on Saatan sinu kuradi pühapäevakübaraga.
Persian[fa]
شيطاني که درون اون کلاه کليساي لعنتيته.
French[fr]
C'est Satan dans ta putain de tête.
Italian[it]
C'e'Satana nel tuo maledetto cappello della domenica.
Dutch[nl]
Satan zit in die verdomde zondagshoed van je.
Polish[pl]
Szatan w jebanym odświętnym ubranku.
Romanian[ro]
Satana e în pălăria ta nenorocită de duminică.
Slovak[sk]
To v tvojej mizernej hlave je Satan.
Slovenian[sl]
Satan je v tvojem prekletem nedeljskem klobuku.
Serbian[sr]
To je Satana, u tvom jebenom nedeljnom šeširu.
Swedish[sv]
Det är Satan i finklänning.
Turkish[tr]
O lanet kilise şapkanın içindeki Şeytan.