Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Kristus Ježíš „musí vládnout jako král, dokud Bůh nepoloží všechny nepřátele pod jeho nohy.
Danish[da]
Kristus Jesus „må nødvendigvis herske som konge indtil Gud har lagt alle fjenderne under hans fødder.
German[de]
Christus Jesus „muß als König regieren, bis Gott alle Feinde unter seine Füße gelegt hat.
English[en]
Christ Jesus “must rule as king until God has put all enemies under his feet.
Spanish[es]
Cristo Jesús “tiene que gobernar como rey hasta que Dios haya puesto a todos los enemigos debajo de sus pies.
Finnish[fi]
Kristuksen Jeesuksen ”täytyy hallita kuninkaana, kunnes Jumala on pannut kaikki viholliset hänen jalkojensa alle.
French[fr]
Jésus Christ doit régner “jusqu’à ce que Dieu ait mis tous les ennemis sous ses pieds.
Hungarian[hu]
Krisztus Jézusnak „királyként kell uralkodnia, amíg Isten minden ellenséget lábai alá nem vetett.
Italian[it]
Cristo Gesù “deve regnare finché Dio non abbia posto tutti i nemici sotto i suoi piedi.
Japanese[ja]
神がすべての敵を彼の足の下に置くまで,[キリスト・イエス]は王として支配しなければならないのです。
Norwegian[nb]
Kristus Jesus «skal herske som konge inntil Gud ’har lagt alle fiender under hans føtter’.
Dutch[nl]
Christus Jezus „moet als koning regeren totdat God alle vijanden onder zijn voeten heeft gelegd.
Polish[pl]
Chrystus Jezus „musi bowiem królować, dopóki Bóg nie rzuci mu pod nogi wszystkich nieprzyjaciół.
Portuguese[pt]
Cristo Jesus “tem de reinar até que Deus lhe tenha posto todos os inimigos debaixo dos seus pés.
Romanian[ro]
Isus Cristos trebuie să domnească „pînă cînd Dumnezeu îi va pune la picioarele sale pe toţi duşmanii săi.
Slovenian[sl]
(EI) Jezus Kristus »mora kraljevati dotlej, dokler Bog ne dane vseh sovražnikov pod njegove noge.
Sranan Tongo[srn]
Kristus Jezus „moesoe foe tiri leki kownoe te ala Gado feanti poti ondro en foetoe.
Swedish[sv]
Kristus Jesus ”måste nämligen härska som kung tills Gud har lagt alla fiender under hans fötter.
Chinese[zh]
耶稣基督“必要作王,等上帝把一切仇敌都放在他的脚下。