Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
* Eksperter i ekstern ansættelse skal knyttes til udvælgelseskomitéen som bisiddere.
German[de]
* Externe Personalauswahlexperten nehmen an den Prüfungsausschüssen als Beisitzer teil.
Greek[el]
* Συμμετοχή στην εξεταστική επιτροπή, ως παρέδρων, εξωτερικών εμπειρογνωμόνων σε θέματα προσλήψεων.
English[en]
* Selection boards shall include outside recruitment experts as assessors.
Spanish[es]
* Se incluirá en el tribunal a expertos externos en materia de contratación, en calidad de asesores.
Finnish[fi]
* Valintalautakuntaan otetaan ulkopuolisia palvelukseen ottamisen asiantuntijoita lisäjäseniksi.
French[fr]
* Inclusion dans le jury d'experts en recrutement extérieurs en qualité d'assesseurs.
Italian[it]
* La giuria dovrebbe comprendere, in qualità di assessori, esperti esterni in materia di selezione del personale.
Dutch[nl]
* De jury moet zich laten bijstaan door externe deskundigen op het gebied van de aanwerving, die als bijzitter fungeren.
Portuguese[pt]
* Os júris incluirão, na qualidade de acessores, peritos externos em recrutamento.
Swedish[sv]
* Experter på extern rekrytering deltar i uttagningskommittén i egenskap av bedömare.