Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ved destination forstaas de lande under ét, for hvilke der er fastsat samme sats for eksportrestitutionen eller for eksportafgiften,
German[de]
Als Bestimmung gilt die Gesamtheit der Länder, für die derselbe Erstattungs- oder Ausfuhrabschöpfungssatz festgesetzt ist;
Greek[el]
Νοείται ως τόπος προορισμού το σύνολο των χωρών για τις οποίες καθορίζεται το αυτό ποσό επιστροφής ή εισφοράς κατά την εξαγωγή,
English[en]
All countries for which the same level of refund or levy applies shall be considered as one destination;
Spanish[es]
Se entenderá por destino el conjunto de países para los que se ha fijado un mismo tipo de restitución o de exacción reguladora a la exportación ;
French[fr]
On entend par destination l'ensemble des pays pour lesquels un même taux de restitution ou de prélèvement à l'exportation est fixé;
Italian[it]
Si considera come destinazione l'insieme dei paesi per i quali è stata fissata la stessa aliquota della restituzione o del prelievo all'esportazione;
Dutch[nl]
Onder bestemming wordt verstaan: alle landen waarvoor een zelfde restitutie of heffing bij uitvoer is vastgesteld;
Portuguese[pt]
Entende-se por destino, o conjunto de países para os quais é fixada uma mesma taxa de restituição ou de direito nivelador à exportação;