Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ve městě není tolik přistávacích míst.
Danish[da]
Ikke mange helikopter landingssteder i byen.
Greek[el]
Δεν υπάρχουν πολλά ελικοδρόμια στην πόλη.
English[en]
Not too many helicopter landing spots in the city.
Spanish[es]
No hay demasiados aterrizajes de helicópteros vistos en la ciudad.
Estonian[et]
Linnas pole palju kohti, kus helikopter maanduda saaks.
Finnish[fi]
Niiden laskeutumispaikkoja ei ole kovin monta.
French[fr]
Il n'y a pas beaucoup d'endroits où atterrir avec un hélicoptère en ville.
Hebrew[he]
אין יותר מדי מנחתי מסוקים בעיר.
Croatian[hr]
Nema previše helidroma u gradu.
Hungarian[hu]
Nem túl sok helikopter leszálló helyeket a városban.
Indonesian[id]
Tidak terlalu banyak titik mendarat helikopter di kota.
Italian[it]
Non ci sono molte zone di atterraggio per elicotteri in citta'.
Dutch[nl]
Daar zijn niet veel landingsplaatsen.
Polish[pl]
Nie ma tam wiele lądowisk.
Portuguese[pt]
Não há muitos heliportos na cidade.
Romanian[ro]
Nu sunt prea multe heliporturi în oraş.
Russian[ru]
В городе не так много мест, где можно посадить вертолет.
Slovenian[sl]
V mestu ni veliko heliodromov.
Serbian[sr]
Nema previše helidroma u gradu.
Turkish[tr]
Şehirde pek fazla helikopter iniş pisti yok.