Metadata
Author: gv2019
Data
Aymara[ay]
Rondón Twitter kuñtapanx “modo protegido” turkataxataynawa, ukampirus jilïr irpirin qillqatapxar mä capturas de pantalla ukhamaw uñsti, ukan pampacht’aw mayt’i , Rondón juparux “fascista” hipócrita ukham uñt’ayapxi:
Greek[el]
Η ροή του Twitter του Rondón άλλαξε σε “προστατευμένη λειτουργία”, αλλά τα tweets που δημιούργησαν τα σχόλια του προέδρου αναπαράχθηκαν ως στιγμιότυπα οθόνης μαζί με τα στιγμιότυπα οθόνης των tweets της συγγνώμης του και επανακυκλοφόρησαν από υποστηρικτές της κυβέρνησης που κατηγόρησαν τον Rondón ότι είναι “φασίστας” και υποκριτής:
English[en]
Rondón's Twitter feed was changed to ‘protected mode’, but the tweets that generated the president's comments were reproduced as screenshots alongside screenshots of his apology tweets, and reframed by government supporters who accused Rondón of being a “fascist” and a hypocrite:
Spanish[es]
La línea de tiempo de la cuenta de Twitter de Rondón fue cambiada a “modo protegido”, pero los tuits que generaron los comentarios del presidente fueron reproducidos como capturas de pantalla junto a otras capturas en las que aparecen sus tuits pidiendo disculpas, a fin de ser usados por los seguidores oficialistas para acusar a Rondón de “fascista” e hipócrita:
Malagasy[mg]
Niova ho “endrika voaaro” ny tao amin'ny Twitter an'i Rondón, saingy ny sioka niteraka ny fanehoankevitry ny filoha dia novokarina indray tamin'ny alalan'ny pikantsary miaraka amin'ny pikantsary misy ny siokany miala tsiny, ary namboarin'ireo mpanohana ny governemanta izay niampanga an'i Rondón ho “fasista” sy mpihatsaravelatsihy :
Russian[ru]
Аккаунт Рондона в Twitter был переведен в «безопасный режим», однако те сообщения, которые стали причиной реакции Мадуро, были распространены пользователями, поддерживающими официальный режим, в виде скриншотов вместе с сообщениями с извинениями журналиста с целью обвинить его в «фашизме» и лицемерии: