Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
3 km dalje od Kastra, sve je bilo isto, irske katoličke porodice, su našle za kandidata bivšeg policajca. 1977-a g.
Czech[cs]
Konzervativní Irští katolíci, se správným smyslem pro poezii si našli pro sebe pohledného bývalého policajta.
German[de]
Irisch katholisch und konservativ, suchten sie sich einen Ex-Polizisten aus.
English[en]
Irish Catholic, conservative. And with just the right amount of poetry, they found themselves a handsome ex-cop.
Croatian[hr]
3 km dalje od Castra, sve je bilo isto, irske katoličke obitelji, su našle za kandidata bivšeg policajca. 1977-a g.
Italian[it]
cattolici irlandesi, conservatori e con il giusto apporto di poesia, si trovarono per sé un affascinante ex poliziotto.
Dutch[nl]
Iers-Katholiek, conservatief, en met een vleugje van de juiste poëzie... vonden ze een knappe ex-smeris.
Polish[pl]
/ Irlandzko - katolicka, / konserwatywna... / i żeby było poetycko, znaleźli sobie / przystojnego, byłego gliniarza.
Portuguese[pt]
Eram irlandeses católicos, conservadores... que, com ironicamente, apoiavam um elegante ex-policial.
Romanian[ro]
Irlandez, catolic, conservator, şi cu exact cât lirism era nevoie, şi-au găsit un fost poliţist chipeş.
Slovak[sk]
Konzervatívni Írski katolíci, so správnym zmyslom pre poéziu si našli pre seba pohľadného bývalého policajta.
Serbian[sr]
3 km dalje od Kastra, sve je bilo isto, irske katoličke porodice, su našle za kandidata bivšeg policajca. 1977-a g.