Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Postavljat ću joj neka privatna pitanja.
German[de]
Ich werde ihr einige persönliche Fragen stellen müssen.
English[en]
I'll be asking fairly personal questions.
Spanish[es]
Debo hacerle preguntas muy íntimas...
Estonian[et]
Ma küsin küllaltki isiklikke küsimusi.
Finnish[fi]
Esitän neiti Tramellille aika henkilökohtaisia kysymyksiä.
French[fr]
Je vais poser des questions personnelles.
Croatian[hr]
Postavit ću joj osobna pitanja.
Hungarian[hu]
Többnyire magánjellegű kérdéseket teszek fel.
Italian[it]
Chiederò equamente domande personali.
Dutch[nl]
Ik zal nogal persoonlijke vragen stellen.
Portuguese[pt]
Estarei fazendo perguntas muito pessoais.
Romanian[ro]
Dar o să-i pun întrebări foarte personale.
Albanian[sq]
Do t'i bëj pyetje personale.
Turkish[tr]
Oldukça özel sorular soracağım.