Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أترون هذه الفتاة تدربت على اللحامة
Bulgarian[bg]
Виждате момиче, което е квалифициран оксиженист.
German[de]
Sie sehen hier ein Mädchen, das als Schweißerin ausgebildet ist.
Greek[el]
Εδώ βλέπετε ένα κορίτσι που εκπαιδεύεται για οξυγονοκολλήτρια.
English[en]
You see a girl here who is trained as a welder.
Spanish[es]
Ven aquí a una chica que se forma como soldadora.
Persian[fa]
شما اینجا دختری را میبینید که به عنوان یک جوشکار تربیت شده است.
French[fr]
Ici, vous voyez une fille qui a été formée au métier de soudeur.
Hebrew[he]
אתם רואים לפניכם בחורה שהתלמדה כרתכית.
Hindi[hi]
आप यहाँ एक लड़की को देख रहे हैं जो एक झाल लगाने वाली के रूप में प्रशिक्षित की गयी है.
Croatian[hr]
Ovdje vidimo djevojku koja je obučena za zavarivačicu.
Indonesian[id]
Di sini anda melihat wanita yang dilatih menjadi tukang las.
Italian[it]
Qui vedete una ragazza che ha fatto il corso per saldatori.
Japanese[ja]
この女性は溶接技師の訓練を受けました
Korean[ko]
용접 기능공으로 훈련된 소녀입니다.
Marathi[mr]
तुम्ही इथे बघा, एका मुलीला वेल्डरचे प्रशिक्षण दिले आहे.
Dutch[nl]
U ziet hier een meisje dat als lasser is opgeleid.
Polish[pl]
Widzicie dziewczynę przeszkoloną do spawania.
Portuguese[pt]
Vemos aqui uma rapariga que teve formação como soldadora.
Romanian[ro]
Puteți vedea aici o tânără care a fost calificată ca sudor.
Slovak[sk]
Na tomto obrázku vidíte dievča, ktoré sa vyučilo zváračstvu.
Serbian[sr]
Овде видите девојку која је обучена за вариоца.
Telugu[te]
మీరిక్కడ వెల్డింగ్ పనిలో ట్రైనింగ్ ఇచ్చిన అమ్మాయిని చూడొచ్చు
Turkish[tr]
Burada kaynakçı bir kız görüyorsunuz.
Ukrainian[uk]
Ви бачите тут дівчину, яка була навчана зварювальником.
Urdu[ur]
آپ یہاں ایک لڑکی دیکھ رہے ہیں جو تربیت یافتہ ویلڈر ہے۔
Chinese[zh]
这个女孩就是接受了培训后成为了焊接师